menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2092619

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 2. elokuuta 2016 2. elokuuta 2016 klo 3.30.10 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5313572

Metadata

close

Tunnisteet

location 6 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Is there anyone here?

käyttäjän CK lisäämä, 20. joulukuuta 2012
➜ #2092712Quiconque est-il ici ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 20. joulukuuta 2012
➜ #2092714Quiconque se trouve-t-il ici ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 20. joulukuuta 2012
➜ #660716Ĉu iu estas ĉi tie?

käyttäjän Alois linkittämä, 20. joulukuuta 2012
➜ #2865755Ist jemand hier?

käyttäjän Aru linkittämä, 20. marraskuuta 2013
➜ #498757Тут есть кто-нибудь?

käyttäjän marafon linkittämä, 1. syyskuuta 2014
➜ #3144109Тут кто-нибудь есть?

käyttäjän marafon linkittämä, 1. syyskuuta 2014
➜ #4395876Има ли некој друг тука?

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 22. heinäkuuta 2015
➜ #4531641

käyttäjän duran linkittämä, 17. syyskuuta 2015
➜ #4531641

käyttäjän Horus poistama linkitys, 17. syyskuuta 2015
➜ #1492771Burada kimse var mı?

käyttäjän Horus linkittämä, 17. syyskuuta 2015
➜ #4563239这儿有人吗?

käyttäjän shanghainese linkittämä, 3. lokakuuta 2015
➜ #137130誰かいる？

käyttäjän CK linkittämä, 2. joulukuuta 2015
➜ #2094027יש פה מישהו?

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 25. helmikuuta 2016
➜ #5313571

käyttäjän Horus linkittämä, 2. elokuuta 2016
➜ #5313571

käyttäjän Horus poistama linkitys, 2. elokuuta 2016
➜ #2248428Is anyone here?

käyttäjän Horus linkittämä, 2. elokuuta 2016
➜ #5788347Є тут хтось?

käyttäjän deniko linkittämä, 22. tammikuuta 2017
➜ #6599716Il y a quelqu'un ?

käyttäjän Aiji linkittämä, 26. tammikuuta 2018
➜ #5749508Є тут хто?

käyttäjän deniko linkittämä, 22. marraskuuta 2018
➜ #3191201Van itt valaki?

käyttäjän jegaevi linkittämä, 9. toukokuuta 2019
➜ #4547554Здесь кто-нибудь есть?

käyttäjän Nattiko linkittämä, 28 päivää sitten