menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº2199

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 ulymarrero ulymarrero 6 Απριλίου 2015 6 Απριλίου 2015 - 12:53:44 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

"agree to" or "agree on" the conditions

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #1008Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #4029Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
When whe borrow {money}{1}, we must agree the conditions.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
When we borrow money, we must agree the conditions.

επεξεργάστηκε από CK, την 30 Μαΐου 2010
➜ #395657Når man ber om penger, må man akseptere visse betingelser.

σύνδεση από neron, την 3 Ιουνίου 2014
➜ #3503097Když si půjčujeme peníze, musíme souhlasit s podmínkami.

σύνδεση από nueby, την 18 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #3503103When we borrow money, we must agree to the conditions.

σύνδεση από nueby, την 18 Σεπτεμβρίου 2014
When we borrow money, we must agree on the conditions.

επεξεργάστηκε από Zifre, την 7 Απριλίου 2015
➜ #7253350Quando pedimos dinheiro emprestado, devemos concordar com as condições.

σύνδεση από carlosalberto, την 4 Οκτωβρίου 2018
➜ #7253364Kiam ni prunteprenas monon, ni devas konsenti pri la kondiĉoj.

σύνδεση από carlosalberto, την 4 Οκτωβρίου 2018
➜ #10321816کاتێک پارە قەرز دەکەین، دەبێت لەسەر مەرجەکان ڕێکبکەوین.

σύνδεση από Sarchia, την 25 Σεπτεμβρίου 2021