menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2251164

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 19. tammikuuta 2015 19. tammikuuta 2015 klo 22.31.32 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2635840
x #2563715

Metadata

close

Tunnisteet

SVC 3 syllables present simple List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

That's not right.

käyttäjän CK lisäämä, 23. helmikuuta 2013
➜ #1004961Tio ne ĝustas.

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 23. helmikuuta 2013
That's not right.

käyttäjän CK lisäämä, 25. helmikuuta 2013
➜ #2525762

käyttäjän duran linkittämä, 26. kesäkuuta 2013
➜ #409218Das stimmt nicht.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 24. helmikuuta 2014
➜ #2563715

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #2635840

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #2563698

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3103570Se ei ole oikein.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #2563698

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2195964ئۇنداق ئەمەس.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2525762

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #779334Bu doğru değil.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2250119That isn't right.

käyttäjän CK linkittämä, 27. kesäkuuta 2018
➜ #8253703Sivyo.

käyttäjän driini linkittämä, 15. lokakuuta 2019
➜ #9321459Dat klopt niet.

käyttäjän megamanenm linkittämä, 17. marraskuuta 2020
➜ #9963141搿伐是真额。

käyttäjän GlossaMatik linkittämä, 16. huhtikuuta 2021
➜ #10368400ئەوە ڕاست نییە.

käyttäjän Sarchia linkittämä, 17. lokakuuta 2021
➜ #10555758不對。

käyttäjän DaoSeng linkittämä, 15. joulukuuta 2021
➜ #10961087不对。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 5. heinäkuuta 2022
➜ #433123Ce n'est pas vrai.

käyttäjän Aiji linkittämä, 21. helmikuuta 2023
➜ #1724329Ce n'est pas correct.

käyttäjän Aiji linkittämä, 21. helmikuuta 2023
➜ #11830999To ni prav.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 8. kesäkuuta 2023