Doesn't this now mean "*you* would have been killed?
I've added a new English translation and linked it to the Japanese indices. Feel free to modify it.
I think I like that better. I'll switch to having that one in WWWJDIC, etc.
Tunnisteet
Näytä kaikki tunnisteetListat
Lauseen teksti
Lisenssi: CC BY 2.0 FRLokit
Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.
tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
käyttäjän kurisu linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
käyttäjän Blanka_Meduzo muokkaama, 30. joulukuuta 2012
käyttäjän Blanka_Meduzo muokkaama, 30. joulukuuta 2012
käyttäjän CK poistama linkitys, 9. elokuuta 2013
käyttäjän JimBreen linkittämä, 9. elokuuta 2013
käyttäjän CK linkittämä, 9. elokuuta 2013