menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2342001

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 3:10:45 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3600239

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #1495902Where's Tom now?.

Где сейчас Том?

pridané užívateľom soweli_Elepanto, dňa 27. marca 2013
➜ #1495902Where's Tom now?

pripojené užívateľom soweli_Elepanto, dňa 27. marca 2013
➜ #2342004Tom indi harada?

pripojené užívateľom turkgucu, dňa 27. marca 2013
➜ #2342005Tom häzir nirede?

pripojené užívateľom turkgucu, dňa 27. marca 2013
➜ #1495933Wo ist Tom gerade?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 27. marca 2013
➜ #1495934Wo ist Tom jetzt?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 27. marca 2013
➜ #1788729Kie estas Tom nun?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 27. marca 2013
➜ #2355623Où est Tom actuellement ?

pripojené užívateľom marafon, dňa 15. mája 2014
➜ #1497021¿Dónde está Tom ahora?

pripojené užívateľom marafon, dňa 15. mája 2014
➜ #3600239

pripojené užívateľom CK, dňa 8. novembra 2014
➜ #2648615Where is Tom now?

pripojené užívateľom odexed, dňa 23. decembra 2014
➜ #3600240Kur dabar yra Tomas?

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3413188Where's Tom right now?

pripojené užívateľom odexed, dňa 9. marca 2016
➜ #7761693Onde o Tom está agora?

pripojené užívateľom odexed, dňa 2. mája 2019
➜ #8432454Gdzie jest teraz Tom?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 6. januára 2020
➜ #2342004Tom indi harada?

odpojené užívateľom Nicat, pred 24 dňami