menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2374069

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Buzulkusu Buzulkusu 4. elokuuta 2015 4. elokuuta 2015 klo 16.17.10 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

"Sadece gitmeni istiyorum."

Horus Horus 25. kesäkuuta 2023 25. kesäkuuta 2023 klo 8.02.04 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11873419

Metadata

close

Tunnisteet

8 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänitteet

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

I just want you to go away.

käyttäjän CK lisäämä, 12. huhtikuuta 2013
➜ #2374365Mi volas nur, ke vi foriru.

käyttäjän Alois linkittämä, 12. huhtikuuta 2013
➜ #2999872Ich möchte einfach, dass du weggehst.

käyttäjän pne linkittämä, 21. tammikuuta 2014
➜ #3197541Solo quiero que te vayas.

käyttäjän wallebot linkittämä, 24. huhtikuuta 2014
➜ #3197542Solo quiero verte lejos.

käyttäjän wallebot linkittämä, 24. huhtikuuta 2014
➜ #3197557Só quero que você vá embora.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 24. huhtikuuta 2014
➜ #3197558Io vole solmente que tu va via.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 24. huhtikuuta 2014
➜ #4583841Sadece uzaklaşmanı istiyorum.

käyttäjän duran linkittämä, 6. lokakuuta 2015
➜ #4858965

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #4858966

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #4858967Voglio solo che tu vada via.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #4858968Io voglio solo che tu vada via.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #4858969Voglio solo che andiate via.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #4858970Io voglio solo che andiate via.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #4858971Voglio solo che voi andiate via.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #4858974Io voglio solo che voi andiate via.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #4858966

käyttäjän Horus poistama linkitys, 25. tammikuuta 2016
➜ #4858964Io voglio solo che lei vada via.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #4858965

käyttäjän Horus poistama linkitys, 25. tammikuuta 2016
➜ #4858962Voglio solo che lei vada via.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #6385215Я просто хочу, чтобы ты ушёл.

käyttäjän marafon linkittämä, 17. lokakuuta 2017
➜ #6385216Я просто хочу, чтобы вы ушли.

käyttäjän marafon linkittämä, 17. lokakuuta 2017
➜ #6385217Я хочу только, чтобы ты ушёл.

käyttäjän marafon linkittämä, 17. lokakuuta 2017
➜ #6385218Я хочу только, чтобы вы ушли.

käyttäjän marafon linkittämä, 17. lokakuuta 2017
➜ #11873619Ich will einfach nur, dass du abhaust.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. kesäkuuta 2023