menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №24241

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9614Je te conseille de rentrer à la maison.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #187103家に帰った方が良いと忠告します。

linked by an unknown member, дата невядомая
My advice is for you to go home.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #369206Ich rate dir, nach Hause zu gehen.

linked by lilygilder, 5 сакавіка 2010 г.
➜ #425986Mi konsilas al vi iri hejmen.

linked by martinod, 7 сакавіка 2011 г.
➜ #1552572Te aconsejo que vayas a tu casa.

linked by marcelostockle, 27 красавіка 2012 г.
➜ #1555469Meu conselho é que você vá para casa.

linked by alexmarcelo, 29 красавіка 2012 г.
➜ #1555471Meu conselho é que vocês vão para casa.

linked by alexmarcelo, 29 красавіка 2012 г.
➜ #1582808Tavsiyem eve gitmendir.

linked by duran, 20 мая 2012 г.
➜ #1609676Patarčiau tau eiti namo.

linked by fanty, 6 чэрвеня 2012 г.
➜ #9776286Ad k-wessiɣ xas kcem ɣer wexxam.

linked by Igider, 18 лютага 2021 г.
➜ #9776288Ad kem-wessiɣ xas kcem ɣer wexxam.

linked by Igider, 18 лютага 2021 г.
➜ #9776290Ad ken-wessiɣ xas kecmet ɣer wexxam.

linked by Igider, 18 лютага 2021 г.
➜ #9776291Ad kent-wessiɣ xas kecmemt ɣer wexxam.

linked by Igider, 18 лютага 2021 г.