menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 246329

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

I am afraid of dying.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #168166死ぬのが怖い。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #335203J'ai peur de mourir.

käyttäjän TRANG linkittämä, 14. heinäkuuta 2009
➜ #335251我怕死。

käyttäjän sysko linkittämä, 26. toukokuuta 2010
➜ #347141私は死ぬのが怖い。

käyttäjän blay_paul linkittämä, 27. kesäkuuta 2010
➜ #347142私は死が怖い。

käyttäjän blay_paul linkittämä, 27. kesäkuuta 2010
➜ #347143私は死を恐れる。

käyttäjän blay_paul linkittämä, 5. heinäkuuta 2010
➜ #777328Ho paura di morire.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 3. maaliskuuta 2011
➜ #1104722Saya takut mati.

käyttäjän Archangelix linkittämä, 14. syyskuuta 2011
➜ #1265647Ben ölmekten korkuyorum.

käyttäjän duran linkittämä, 27. marraskuuta 2011
➜ #1004751Tengo miedo de morir.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 31. tammikuuta 2012
➜ #2032506Я боюсь смерти.

käyttäjän Balamax linkittämä, 23. marraskuuta 2012
➜ #2578571Io ho paura di morire.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 9. heinäkuuta 2013
➜ #3252611

käyttäjän odexed linkittämä, 26. kesäkuuta 2014
➜ #3429720Tenho medo de morrer.

käyttäjän piterkeo linkittämä, 15. elokuuta 2014
➜ #3252611

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #2927583Я боюсь умереть.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #4382758

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 18. heinäkuuta 2015
➜ #4382758

käyttäjän Horus poistama linkitys, 18. heinäkuuta 2015
➜ #4369769Се плашам од смртта.

käyttäjän Horus linkittämä, 18. heinäkuuta 2015
➜ #3564111I'm afraid of dying.

käyttäjän CK linkittämä, 6. joulukuuta 2015
➜ #6784276Я боюся померти.

käyttäjän deniko linkittämä, 20. maaliskuuta 2018
➜ #6921501Я боюся смерті.

käyttäjän deniko linkittämä, 30. toukokuuta 2018
➜ #7053305Tartok a haláltól.

käyttäjän H_Liliom linkittämä, 10. elokuuta 2018
➜ #2927028Ich habe Angst zu sterben.

käyttäjän Yorwba linkittämä, 31. joulukuuta 2018
➜ #7958357Ik ben bang om dood te gaan.

käyttäjän PaulP linkittämä, 5. kesäkuuta 2019
➜ #8093269Ik ben bang om te sterven.

käyttäjän PaulP linkittämä, 7. elokuuta 2019
➜ #4413811Bojím se smrti.

käyttäjän aldar linkittämä, 5. toukokuuta 2020
➜ #9125547Ma kardan surma.

käyttäjän Reesi linkittämä, 9. lokakuuta 2020
➜ #10649496Jeg er bange for at dø.

käyttäjän Wezel linkittämä, 17. kesäkuuta 2023
➜ #12152748म मृत्युसँग डराउँछु।

käyttäjän taro linkittämä, 9. marraskuuta 2023