menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 252475

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

I live in this house by myself.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #7517J'habite cette maison seul.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #162040私は１人でこの家に住んでいます。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #369166Ich lebe alleine in diesem Haus.

käyttäjän Wolf linkittämä, 5. maaliskuuta 2010
➜ #380729我一个人住在这幢房子里。

käyttäjän sherryyyf linkittämä, 20. huhtikuuta 2010
➜ #492584Я живу у цьому будинку один.

käyttäjän deniko linkittämä, 1. syyskuuta 2010
➜ #627091Я живу в цьому будинку сам.

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 18. marraskuuta 2010
➜ #978574Mi vivas sola en ĉi tiu domo.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 6. heinäkuuta 2011
➜ #337523אני גר בבית הזה לבדי.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 28. maaliskuuta 2012
➜ #1559569Bu evde yalnız yaşıyorum.

käyttäjän duran linkittämä, 2. toukokuuta 2012
➜ #1606392Vivo en esta casa solo.

käyttäjän teskmon linkittämä, 4. kesäkuuta 2012
➜ #1659119Zedɣeɣ deg wexxam-a i yiman-inu.

käyttäjän Amastan linkittämä, 2. heinäkuuta 2012
➜ #1794238Vivo in questa casa per conto mio.

käyttäjän hitori37 linkittämä, 24. elokuuta 2012
➜ #1023122Je vis seul dans cette demeure.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 17. tammikuuta 2013
➜ #2149467Jeg lever alene i dette hus.

käyttäjän danepo linkittämä, 17. tammikuuta 2013
➜ #2149471Jeg bor alene i dette hus.

käyttäjän danepo linkittämä, 17. tammikuuta 2013
➜ #2149478Mi loĝas sola en ĉi tiu domo.

käyttäjän danepo linkittämä, 17. tammikuuta 2013
➜ #2282898Я один живу в этом доме.

käyttäjän Lenin_1917 linkittämä, 5. maaliskuuta 2013
➜ #2283821nIteb juH qachvam vIDab.

käyttäjän loghaD linkittämä, 5. maaliskuuta 2013
➜ #3476908

käyttäjän kelevgadol linkittämä, 7. syyskuuta 2014
➜ #3888373मी या घरात एकट्याने राहतो.

käyttäjän sabretou linkittämä, 23. helmikuuta 2015
➜ #3888374मी या घरात एकट्याने राहते.

käyttäjän sabretou linkittämä, 23. helmikuuta 2015
➜ #4581768Я живу в этом доме один.

käyttäjän marafon linkittämä, 5. lokakuuta 2015
➜ #4581767Я живу в этом доме одна.

käyttäjän marafon linkittämä, 5. lokakuuta 2015
➜ #1618075Eu moro nesta casa sozinho.

käyttäjän bill linkittämä, 24. heinäkuuta 2016
➜ #2149457Bydlím sám v tomto domě.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 15. huhtikuuta 2021
➜ #2149501Je demeure seul dans cette maison.

käyttäjän samir_t linkittämä, 27. huhtikuuta 2022
➜ #11060784Trăiesc în casa asta singur.

käyttäjän CataG linkittämä, 14. elokuuta 2022
➜ #540134Mi sola vivas en tiu ĉi domo.

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. lokakuuta 2023