menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba suljetaan väliaikaisesti huoltotöiden takia 14. kesäkuuta 2025 klo 4.00 UTC eli 1:n päivän kuluttua. Huoltotöiden arvioitu kesto on korkeintaan 1 tunti.

Sulje
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2549779

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

I was framed.

käyttäjän CK lisäämä, 1. heinäkuuta 2013
➜ #3005961Uydurmuştum.

käyttäjän busraordu1 linkittämä, 24. tammikuuta 2014
➜ #3248511Меня подставили.

käyttäjän sigavax linkittämä, 13. toukokuuta 2014
➜ #3248512Меня оклеветали.

käyttäjän sigavax linkittämä, 13. toukokuuta 2014
➜ #4106894Ме наместија.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 24. huhtikuuta 2015
➜ #4681853On m'a tendu un piège.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 6. marraskuuta 2015
➜ #4997492Fui enmarcado.

käyttäjän albrusgher linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #6094212סידרו אותי.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 22. toukokuuta 2017
➜ #6331668Jeg gikk rett i fella.

käyttäjän RudeGuyGames linkittämä, 28. syyskuuta 2017
➜ #11655836Pinagbintangan po ako.

käyttäjän qwertzu linkittämä, 5. huhtikuuta 2023
➜ #11655837Pinagbintangan ako.

käyttäjän qwertzu linkittämä, 5. huhtikuuta 2023
➜ #11655838Napagbintangan ako.

käyttäjän qwertzu linkittämä, 5. huhtikuuta 2023
➜ #11655840Napagbintangan po ako.

käyttäjän qwertzu linkittämä, 5. huhtikuuta 2023
➜ #12433449Me ia deveni falsa condenada.

käyttäjän rul linkittämä, 27. huhtikuuta 2024