menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2591110

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

8 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

When will you be ready to leave?

käyttäjän CK lisäämä, 14. heinäkuuta 2013
➜ #2591134Wann bist du abfahrbereit?

käyttäjän raggione linkittämä, 14. heinäkuuta 2013
➜ #2591136Wann sind Sie abfahrbereit?

käyttäjän raggione linkittämä, 14. heinäkuuta 2013
➜ #2591476Kiam vi pretos por foriri?

käyttäjän Alois linkittämä, 14. heinäkuuta 2013
➜ #2768241Milloin olet valmis lähtöön?

käyttäjän sni linkittämä, 1. lokakuuta 2013
➜ #3112651

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 21. maaliskuuta 2014
➜ #3113290¿Cuándo vas a estar listo para irte?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 21. maaliskuuta 2014
➜ #3112651

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #384451Wanneer ben je klaar om te vertrekken?

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #4245203Yola çıkmak için ne zaman hazır olursun?

käyttäjän deyta linkittämä, 1. kesäkuuta 2015
➜ #1997897מתי תהיה מוכן לעזיבה?

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 16. syyskuuta 2015
➜ #710628Kiam vi pretos foriri?

käyttäjän martinod linkittämä, 11. lokakuuta 2015
➜ #6543045Mikor leszel kész az indulásra?

käyttäjän kiseva33 linkittämä, 7. joulukuuta 2017
➜ #6688842Коли ти будеш готовий іти?

käyttäjän deniko linkittämä, 13. helmikuuta 2018
➜ #6688844Коли ти будеш готова йти?

käyttäjän deniko linkittämä, 13. helmikuuta 2018
➜ #8238945מתי תהיו מוכנות לעזוב?

käyttäjän Rwmpelstilzchen linkittämä, 7. lokakuuta 2019
➜ #449046Quand seras-tu prêt à partir ?

käyttäjän Aiji linkittämä, 20. joulukuuta 2022