menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #268673

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

hospital 7 syllables has audio Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #128541Ma gorge me fait mal quand j'avale.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #145889食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
My throat hurts when I swallow.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #516826Коли я ковтаю, в мене болить горло.

pripojené užívateľom deniko, dňa 17. septembra 2010
➜ #624609Mia gorĝo doloras kiam mi glutas.

pripojené užívateľom sencay, dňa 17. novembra 2010
➜ #931950Minha garganta dói quando eu engulo algo.

pripojené užívateľom brauliobezerra, dňa 10. júna 2011
➜ #1332459Me duele la garganta al tragar.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 31. decembra 2011
➜ #1387056Yutarken boğazım ağrıyor.

pripojené užívateľom duran, dňa 22. januára 2012
➜ #2806698У меня болит горло, когда я глотаю.

pripojené užívateľom marafon, dňa 24. októbra 2013
➜ #2806700Мне больно глотать.

pripojené užívateľom marafon, dňa 24. októbra 2013
➜ #3256951Mir tut beim Schlucken der Hals weh.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 16. mája 2014
➜ #3718652আমি যখন গিলতে যাই তখন আমার গলা ব্যাথা করে।

pripojené užívateľom tanay, dňa 30. decembra 2014
➜ #4268468சின்ன கேக்குத் துண்டு அவள் தொண்டையில் சிக்கிக் கொண்டது

pripojené užívateľom Singaravelu, dňa 12. júna 2015
➜ #6584475Minun kurkkuuni sattuu, kun minä nielen.

pripojené užívateľom Orava, dňa 1. januára 2018
➜ #7555873Mize ndababara mu muhogo.

pripojené užívateľom driini, dňa 20. januára 2019
➜ #8075231Mi fa male la gola quando deglutisco.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 25. júla 2019
➜ #10630115Yetteqraḥ-iyi ugerjum-iw mi ara ssbelɛeɣ.

pripojené užívateľom Rafik, dňa 18. januára 2022
➜ #11484403Sumasakit ang lalamunan ko kapag lumulunok ako.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 25. januára 2023
➜ #12932025Tetteqraḥ-iyi taɣect-iw acki ad sbelɛeɣ.

pripojené užívateľom Talawaman, dňa 23. decembra 2024