menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2712892

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

9 syllables List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

I'm about the same age as you are.

pridané užívateľom CK, dňa 1. septembra 2013
➜ #3145699Neredeyse seninle aynı yaştayım.

pripojené užívateľom duran, dňa 3. apríla 2014
➜ #3624409Я примерно того же возраста, что и ты.

pripojené užívateľom marafon, dňa 11. novembra 2014
➜ #3624410Мы с тобой примерно одного возраста.

pripojené užívateľom marafon, dňa 11. novembra 2014
➜ #3624411Я примерно того же возраста, что и вы.

pripojené užívateľom marafon, dňa 11. novembra 2014
➜ #3624413Мы с вами примерно одного возраста.

pripojené užívateľom marafon, dňa 11. novembra 2014
➜ #6154384

pripojené užívateľom Aiji, dňa 11. júla 2017
➜ #6154385

pripojené užívateľom Aiji, dňa 11. júla 2017
➜ #6154385

odpojené užívateľom Horus, dňa 22. júla 2017
➜ #5372815J'ai environ le même âge que vous.

pripojené užívateľom Horus, dňa 22. júla 2017
➜ #6154384

odpojené užívateľom Horus, dňa 22. júla 2017
➜ #5372818J'ai à peu près le même âge que toi.

pripojené užívateľom Horus, dňa 22. júla 2017
➜ #2713108I'm about the same age as you.

pripojené užívateľom CK, dňa 1. septembra 2017
➜ #6358948

pripojené užívateľom PaulP, dňa 1. októbra 2017
➜ #3074056Olen suurin piirtein saman ikäinen kuin sinä.

pripojené užívateľom Orava, dňa 24. marca 2018
➜ #6358948

odpojené užívateľom Horus, dňa 2. júna 2021
➜ #5700926Mi estas proksimume samaĝa kiel vi.

pripojené užívateľom Horus, dňa 2. júna 2021
➜ #12324384Mi estas proksimume same aĝa kiel vi.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 18. februára 2024
➜ #12324366Ich bin ungefähr so alt wie du.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 18. februára 2024
➜ #12427223Мы с вами примерно ровесницы.

pripojené užívateľom marafon, dňa 23. apríla 2024
➜ #12427222Мы с тобой примерно ровесницы.

pripojené užívateľom marafon, dňa 23. apríla 2024
➜ #5477409Мы с тобой примерно ровесники.

pripojené užívateľom marafon, dňa 23. apríla 2024
➜ #9981083Мы с Вами примерно ровесники.

pripojené užívateľom marafon, dňa 23. apríla 2024
➜ #12427225Мы с Вами примерно ровесницы.

pripojené užívateľom marafon, dňa 23. apríla 2024