menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 27872

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

American English Spelling Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #136053Je peux vous demander un service ?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #190713一つお願いがあるのですが。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
May I ask to do me a favor?

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #600978¿Te puedo pedir un favor?

käyttäjän darinmex linkittämä, 3. marraskuuta 2010
May I ask you to do me a favor?

käyttäjän darinmex muokkaama, 12. joulukuuta 2010
➜ #14065Puis-je vous demander une faveur ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 24. maaliskuuta 2011
➜ #539191Ĉu mi rajtas peti favoron de vi?

käyttäjän martinod linkittämä, 20. kesäkuuta 2011
➜ #2429700Posso lhe pedir um favor?

käyttäjän marcospcruz linkittämä, 13. toukokuuta 2013
➜ #397215Posso te pedir um favor?

käyttäjän marcospcruz linkittämä, 13. toukokuuta 2013
➜ #2489503Darf ich dich um einen Gefallen bitten?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 10. kesäkuuta 2013
➜ #748666Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 13. tammikuuta 2014
➜ #1057875Ĉu mi rajtas peti de vi komplezon?

käyttäjän martinod linkittämä, 10. heinäkuuta 2014
➜ #3402701Tohin ma sult ühte teenet paluda?

käyttäjän lablanu linkittämä, 4. elokuuta 2014
➜ #1057872אפשר לבקש ממך טובה?

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 25. joulukuuta 2014
➜ #4401207Megkérhetnélek egy szívességre?

käyttäjän maaster linkittämä, 23. heinäkuuta 2015
➜ #197496ひとつお願いしてもよろしいですか。

käyttäjän CK linkittämä, 20. syyskuuta 2015
➜ #233739

käyttäjän CK linkittämä, 20. syyskuuta 2015
➜ #7468726Я можу тебе попросити про одну послугу?

käyttäjän deniko linkittämä, 16. marraskuuta 2018
➜ #7468728Я можу тебе попросити про послугу?

käyttäjän deniko linkittämä, 16. marraskuuta 2018
➜ #7468729Я можу вас попросити про одну послугу?

käyttäjän deniko linkittämä, 16. marraskuuta 2018
➜ #7468731Я можу вас попросити про послугу?

käyttäjän deniko linkittämä, 16. marraskuuta 2018
➜ #233739

käyttäjän Horus poistama linkitys, 11. huhtikuuta 2023
➜ #197497ひとつお願いしたいのですが。

käyttäjän Horus linkittämä, 11. huhtikuuta 2023
➜ #11926885Må jeg bede dig om at gøre mig en tjeneste?

käyttäjän danepo linkittämä, 13. heinäkuuta 2023
➜ #13730386Я могу попросить вас об одном одолжении?

käyttäjän marafon linkittämä, 31. tammikuuta 2026
➜ #13730387Я могу попросить Вас об одном одолжении?

käyttäjän marafon linkittämä, 31. tammikuuta 2026