menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 290339

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

6 syllables Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

He abandoned all hope.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #113334彼はすべての希望を捨てた。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #130963Il abandonna tout espoir.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #347947Er gab alle Hoffnung auf.

käyttäjän lilygilder linkittämä, 6. tammikuuta 2010
➜ #515168Он оставил всякую надежду.

käyttäjän timsa linkittämä, 16. syyskuuta 2010
➜ #515174Он оставил все надежды.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 16. syyskuuta 2010
➜ #899666Ele abandonou toda esperança.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 20. toukokuuta 2011
➜ #1270670O, bütün umutlarından vazgeçti.

käyttäjän duran linkittämä, 30. marraskuuta 2011
➜ #2227092Er ließ alle Hoffnung fahren.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 16. helmikuuta 2013
➜ #1972043הוא נותר ללא כל תקווה.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 29. huhtikuuta 2015
➜ #1972042לא הייתה לו עוד כל תקווה.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 4. heinäkuuta 2015
➜ #427597他放弃了所有希望。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 30. heinäkuuta 2019
➜ #8544222Hij gaf alle hoop op.

käyttäjän Elsofie linkittämä, 12. helmikuuta 2020
➜ #12180119Vzdal se veškeré naděje.

käyttäjän jms linkittämä, 26. marraskuuta 2023
➜ #12439805او همه امید را رها کرد.

käyttäjän manelie linkittämä, 2. toukokuuta 2024
➜ #12920012Yebbi akk asirem.

käyttäjän Conjuice linkittämä, 18. joulukuuta 2024
➜ #12920013Yesṛuḥ akk asirem.

käyttäjän Conjuice linkittämä, 18. joulukuuta 2024
➜ #12990992Viņš atmeta visas cerības.

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 19. tammikuuta 2025