menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 29622

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #192458りんごの木はすべて切り倒された。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
All the apple trees were cut down.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #333114所有苹果树都被砍倒了。

käyttäjän fucongcong linkittämä, 11. kesäkuuta 2009
➜ #340698Todos los manzanos fueron talados.

käyttäjän tatoerique linkittämä, 17. joulukuuta 2009
➜ #361528Alle Apfelbäume wurden gefällt.

käyttäjän Wolf linkittämä, 11. helmikuuta 2010
➜ #430541Tous les pommiers furent abattus.

käyttäjän Clavain linkittämä, 19. heinäkuuta 2010
➜ #506212Всі яблуні були зрубані.

käyttäjän ChickenKiev linkittämä, 10. syyskuuta 2010
➜ #1648051Tutti i meli sono stati abbattuti.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 26. kesäkuuta 2012
➜ #1648052Tutti i meli furono abbattuti.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 26. kesäkuuta 2012
➜ #1648053Tutti i meli vennero abbattuti.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 26. kesäkuuta 2012
➜ #1739260Ttwagezment akk tḍeffa-nni.

käyttäjän Amastan linkittämä, 30. heinäkuuta 2012
➜ #477255Ĉiuj pomarboj faligitis.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 1. lokakuuta 2012
➜ #1880047Talaron todos los manzanos.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 1. lokakuuta 2012
➜ #1946931Ĉiuj pomarboj estis faligitaj.

käyttäjän ondo linkittämä, 23. lokakuuta 2012
➜ #1946932Oni faligis ĉiujn pomarbojn.

käyttäjän ondo linkittämä, 23. lokakuuta 2012
➜ #3049790Wszystkie jabłonie zostały wycięte.

käyttäjän jeedrek linkittämä, 16. helmikuuta 2014
➜ #3548573Все яблони были вырублены.

käyttäjän Lenin_1917 linkittämä, 9. lokakuuta 2014
➜ #3548574Все яблони были срублены.

käyttäjän Lenin_1917 linkittämä, 9. lokakuuta 2014
➜ #3568621Alle æbletræerne blev fældet.

käyttäjän danepo linkittämä, 19. lokakuuta 2014
➜ #1431098Todas as maceiras foron pinchadas.

käyttäjän Balamax linkittämä, 6. maaliskuuta 2015
➜ #4418313Az összes almafát kivágták.

käyttäjän maaster linkittämä, 30. heinäkuuta 2015
➜ #4611983Bütün elma ağaçları kesildi.

käyttäjän deyta linkittämä, 15. lokakuuta 2015
➜ #4800931Bütün alma ağacları kəsilmişdi.

käyttäjän vertigo93 linkittämä, 31. joulukuuta 2015
➜ #4833234Todas as macieiras foram cortadas.

käyttäjän Vitie linkittämä, 15. tammikuuta 2016
➜ #4833236Todas as macieiras foram derrubadas.

käyttäjän Vitie linkittämä, 15. tammikuuta 2016
➜ #4833237Cortaram todas as macieiras.

käyttäjän Vitie linkittämä, 15. tammikuuta 2016
➜ #4833238Derrubaram todas as macieiras.

käyttäjän Vitie linkittämä, 15. tammikuuta 2016
➜ #4966907Все яблони срубили.

käyttäjän Wezel linkittämä, 10. maaliskuuta 2016
➜ #477255Ĉiuj pomarboj faligitis.

käyttäjän ondo poistama linkitys, 10. syyskuuta 2020
➜ #9029892Ĉiuj pomarboj estis dehakitaj.

käyttäjän ondo linkittämä, 10. syyskuuta 2020
➜ #10298888هەموو دار سێوەکان بڕدرانەوە.

käyttäjän Sarchia linkittämä, 16. syyskuuta 2021
➜ #10580702On ia cade tota la pomos.

käyttäjän abburns linkittämä, 25. joulukuuta 2021