menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 298031

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

He overweighs me by 10 kg.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #105656彼は私より１０キロ体重が多い。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #132337Il pèse 10 kilos de plus que moi.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #560584Er ist 10 Kilo schwerer als ich.

käyttäjän cost linkittämä, 11. lokakuuta 2010
➜ #563627他比我重十公斤。

käyttäjän nickyeow linkittämä, 13. lokakuuta 2010
➜ #928158È più pesante di me di 10 kg.

käyttäjän riccioberto linkittämä, 7. kesäkuuta 2011
➜ #526767Li masas dek kilogramojn pli ol mi.

käyttäjän martinod linkittämä, 27. heinäkuuta 2011
➜ #1260693Él pesa 10 kilos más que yo.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 25. marraskuuta 2011
➜ #1196027Él pesa diez quilos más que yo.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 26. joulukuuta 2011
➜ #1509081הוא שוקל עשרה קילו יותר ממני.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 30. maaliskuuta 2012
➜ #1509082היוא עולה עליי במשקל בעשרה קילוגרם.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 30. maaliskuuta 2012
➜ #1509083הוא כבד ממני בעשרה קילו.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 30. maaliskuuta 2012
➜ #2226188Hij weegt tien kilo meer dan ik.

käyttäjän martinod linkittämä, 10. kesäkuuta 2014
➜ #529839He weighs 10 kilograms more than I do.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 19. marraskuuta 2014
➜ #529839He weighs 10 kilograms more than I do.

käyttäjän AlanF_US poistama linkitys, 19. marraskuuta 2014
He outweighs me by 10 kg.

käyttäjän AlanF_US muokkaama, 19. maaliskuuta 2016
➜ #7311543Yugar-iyi s 10 n yikiluten deg lmizan.

käyttäjän Amastan linkittämä, 19. lokakuuta 2018
➜ #7311544Yugar-iyi s mraw n yikiluten deg lmizan.

käyttäjän Amastan linkittämä, 19. lokakuuta 2018
➜ #8073241Він важить на 10 кілограм більше, ніж я.

käyttäjän deniko linkittämä, 24. heinäkuuta 2019
➜ #8073242Він важить на 10 кілограм більше від мене.

käyttäjän deniko linkittämä, 24. heinäkuuta 2019