menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 299486

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

9 syllables Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #104205彼は勝てると思っており、私もそう願っている。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
He hopes he'll win and I hope so too.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1695862O kazanacağını umuyor ve ben de.

käyttäjän duran linkittämä, 15. heinäkuuta 2012
➜ #1903023הוא מקווה לנצח וכך גם אני.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 7. lokakuuta 2012
➜ #3104829Er hofft zu gewinnen und das hoffe ich auch.

käyttäjän faehrmann linkittämä, 18. maaliskuuta 2014
➜ #3526328Doufá, že vyhraje, a já také.

käyttäjän nueby linkittämä, 29. syyskuuta 2014
➜ #3526329Doufá, že vyhraje, a já v to doufám také.

käyttäjän nueby linkittämä, 29. syyskuuta 2014
➜ #5373968Ele está torcendo para ganhar e eu também estou.

käyttäjän ToinhoAlam linkittämä, 26. elokuuta 2016
➜ #6737851Он надеется, что выиграет, и я тоже на это надеюсь.

käyttäjän marafon linkittämä, 5. maaliskuuta 2018
➜ #6737852Он надеется, что победит, и я тоже на это надеюсь.

käyttäjän marafon linkittämä, 5. maaliskuuta 2018
➜ #7644957Netta yessaram ad yerbeḥ u d ayen i ssarameɣ ula d nekk.

käyttäjän Yagurten linkittämä, 23. joulukuuta 2018
➜ #8867568Dúfa, že vyhrá a ja tiež.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 23. kesäkuuta 2020
➜ #104205彼は勝てると思っており、私もそう願っている。

käyttäjän KK_kaku_ poistama linkitys, 2. maaliskuuta 2023