menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 300149

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

He has only one aim in life, to make money.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #103544彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #132715Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #384352В нього тільки одна мета в житті — заробляти гроші.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 30. huhtikuuta 2010
➜ #384474Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

käyttäjän Dorenda linkittämä, 30. huhtikuuta 2010
➜ #388154Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 11. toukokuuta 2010
➜ #406537Ele só tem um objetivo na vida: ganhar dinheiro.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 17. kesäkuuta 2010
➜ #584759Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero.

käyttäjän Shishir linkittämä, 24. lokakuuta 2010
➜ #568624Li havas nur unu celon en la vivo: gajni monon.

käyttäjän ludoviko linkittämä, 27. tammikuuta 2011
➜ #568617Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.

käyttäjän ludoviko linkittämä, 27. tammikuuta 2011
➜ #466628Li havas nur unu celon en la vivo, gajni monon.

käyttäjän ludoviko linkittämä, 27. tammikuuta 2011
➜ #468050Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.

käyttäjän ludoviko linkittämä, 27. tammikuuta 2011
➜ #1670757У него одна цель в жизни - заработать денег.

käyttäjän marafon linkittämä, 6. heinäkuuta 2012
➜ #3389825Hayatında bir amacı var, para kazanmak.

käyttäjän jorro linkittämä, 20. heinäkuuta 2014
➜ #568623יש לו רק מטרה אחת בחיים: להרוויח כסף.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 10. huhtikuuta 2016
➜ #132715Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent.

käyttäjän Aiji poistama linkitys, 22. kesäkuuta 2018
➜ #7579687Αυτός έχει μόνο ένα σκοπό στη ζωή: να βγάλει χρήμα.

käyttäjän amoeba linkittämä, 12. joulukuuta 2018
➜ #7774877ona li kama jo e mani. ni li ali tawa ona.

käyttäjän Goatstein linkittämä, 13. helmikuuta 2019
➜ #740448他的人生只有一個目標：賺錢。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 21. marraskuuta 2021