menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3004792

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #3004721Ehen, aus leidenschaftlicher, blinder Liebe geschlossen, geraten selten. käännöksenä.

Marriages based on passionate, blind love, seldom work out.

käyttäjän patgfisher lisäämä, 24. tammikuuta 2014
➜ #3004721Ehen, aus leidenschaftlicher, blinder Liebe geschlossen, geraten selten.

käyttäjän patgfisher linkittämä, 24. tammikuuta 2014
Marriages based on passionate, blind love seldom work out.

käyttäjän patgfisher muokkaama, 24. tammikuuta 2014
➜ #4074462Браковите засновани врз страсна, слепа љубов ретко успеваат.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 15. huhtikuuta 2015
➜ #5066273Casamentos baseados em amor ardente, cego, raramente prosperam.

käyttäjän ToinhoAlam linkittämä, 15. huhtikuuta 2016
➜ #8551462Tissulyiwin yebnan ɣef tayri taderɣalt yerrumsan drus anda ay rebbḥent.

käyttäjän Amastan linkittämä, 14. helmikuuta 2020
➜ #8551477Drus anda ay rebbḥent tissulyiwin yebnan ɣef tayri taderɣalt yerrumsan.

käyttäjän Amastan linkittämä, 14. helmikuuta 2020
➜ #11006006A szenvedélyen és a vak szerelmen alapuló házasságok ritkán válnak be.

käyttäjän H_Liliom linkittämä, 19. heinäkuuta 2022