menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 303551

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 knnida knnida 27. huhtikuuta 2014 27. huhtikuuta 2014 klo 1.40.43 UTC link Ikilinkki

Em português, está errado "Ela traçou uma linha reta na parede.".

Metadata

close

Tunnisteet

location 8 syllables Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #100146彼は壁の上に直線を書いた。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
He drew a straight line on the wall.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #416776رسم خطاً مستقيماً على الحائط.

käyttäjän saeb linkittämä, 1. heinäkuuta 2010
➜ #670686他在牆上畫了一條直線。

käyttäjän nickyeow linkittämä, 17. joulukuuta 2010
He drew a straight line on the wall.

käyttäjän spockofvulcan lisäämä, 19. kesäkuuta 2011
➜ #522128Li desegnis rektan linion sur la muron.

käyttäjän spockofvulcan linkittämä, 19. kesäkuuta 2011
➜ #1189221Il traça une ligne droite sur le mur.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 21. lokakuuta 2011
➜ #989448Trazó una línea recta en la pared.

käyttäjän Shishir linkittämä, 22. lokakuuta 2011
➜ #1624097Jis nupiešė tiesią liniją ant sienos.

käyttäjän fanty linkittämä, 13. kesäkuuta 2012
➜ #1666500Duvarda düz bir çizgi çizdi.

käyttäjän duran linkittämä, 4. heinäkuuta 2012
➜ #1138185Hij trok een rechte lijn op de muur.

käyttäjän raggione linkittämä, 20. tammikuuta 2014
➜ #4088481Нацрта права линија на ѕидот.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 19. huhtikuuta 2015
➜ #4444935Nakreslil na zeď rovnou čáru.

käyttäjän lipao linkittämä, 10. elokuuta 2015
➜ #4763247Он начертил на стене прямую линию.

käyttäjän odexed linkittämä, 13. joulukuuta 2015
➜ #5734592Він намалював на стіні пряму лінію.

käyttäjän deniko linkittämä, 4. tammikuuta 2017
➜ #10821526Ya ja layi madaidaiciya akan bango.

käyttäjän TWB linkittämä, 12. toukokuuta 2022