menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3105

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

J'étais dans les {montagnes}{1}.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #15我以前在山里。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #91Ich war in den Bergen.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1290I was in the mountains.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2495Yo estaba en las montañas.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4715私は山にいました。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5362나는 산에 있었어.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5423

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5675Tôi từ trên núi xuống.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5979Ik was in de bergen.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #380464Ero in montagna.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 18. huhtikuuta 2010
➜ #428030Mi estis en la montaro.

käyttäjän Sbgodin linkittämä, 18. heinäkuuta 2010
➜ #496477Mendian nenbilen.

käyttäjän garazinm linkittämä, 3. syyskuuta 2010
➜ #609321

käyttäjän martinod linkittämä, 8. lokakuuta 2011
➜ #1923128Io ero in montagna.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 14. lokakuuta 2012
➜ #2266845मी डोंगरांमध्ये होतो.

käyttäjän sabretou linkittämä, 16. marraskuuta 2014
➜ #3216384मी डोंगरांमध्ये होते.

käyttäjän sabretou linkittämä, 16. marraskuuta 2014
➜ #2536070Am fost în munți.

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. tammikuuta 2015
➜ #3229824

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. tammikuuta 2015
➜ #3870959

käyttäjän eperparfe linkittämä, 15. helmikuuta 2015
➜ #3870959

käyttäjän Horus poistama linkitys, 16. helmikuuta 2015
➜ #1058156A hegyekben voltam.

käyttäjän Horus linkittämä, 16. helmikuuta 2015
➜ #3980995

käyttäjän tasarut linkittämä, 22. maaliskuuta 2015
➜ #3980995

käyttäjän Horus poistama linkitys, 24. huhtikuuta 2015
➜ #468201Я был в горах.

käyttäjän Horus linkittämä, 24. huhtikuuta 2015
➜ #2034393Я была в горах.

käyttäjän Wezel linkittämä, 16. helmikuuta 2016
➜ #3227597Ήμουν στα βουνά.

käyttäjän user73060 linkittämä, 9. lokakuuta 2016
➜ #490157Я був у горах.

käyttäjän deniko linkittämä, 21. maaliskuuta 2017
➜ #490157Я був у горах.

käyttäjän deniko linkittämä, 10. lokakuuta 2017
➜ #6374051Я була в горах.

käyttäjän deniko linkittämä, 10. lokakuuta 2017
➜ #484831Jeg var i bjergene.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 13. elokuuta 2020
➜ #7915890Minä olin vuorilla.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 13. elokuuta 2020
➜ #2740016Olin vuorilla.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 13. elokuuta 2020
➜ #9131463Nari mu misozi.

käyttäjän driini linkittämä, 11. lokakuuta 2020
➜ #10191582ⴽⴽⵉⵖ ⵜ ⵉⵏⵏ ⴳ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ.

käyttäjän AyourAchtouk linkittämä, 25. heinäkuuta 2021