menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 318679

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #85034不眠症です。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
I can't sleep at night.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #385666Ég get ekki sofið á næturna.

käyttäjän Swift linkittämä, 4. toukokuuta 2010
➜ #453642No puedo dormir por las noches.

käyttäjän Shishir linkittämä, 5. elokuuta 2010
➜ #470971Jeg kan ikke sove om natten.

käyttäjän tbrams linkittämä, 19. elokuuta 2010
➜ #473400

käyttäjän Swift linkittämä, 20. elokuuta 2010
➜ #454030Je ne peux pas dormir la nuit.

käyttäjän Shishir linkittämä, 7. tammikuuta 2011
➜ #781066എനിക്ക് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

käyttäjän jjrodz linkittämä, 6. maaliskuuta 2011
➜ #1276275Gece uyuyamıyorum.

käyttäjän duran linkittämä, 3. joulukuuta 2011
➜ #3186125אני לא יכול לישון בלילה.

käyttäjän Joseph linkittämä, 17. huhtikuuta 2014
➜ #3571072Я ночью не могу спать.

käyttäjän marafon linkittämä, 20. lokakuuta 2014
➜ #3571069Я не могу спать по ночам.

käyttäjän marafon linkittämä, 20. lokakuuta 2014
➜ #5777477我失眠。

käyttäjän nickyeow linkittämä, 18. tammikuuta 2017
➜ #5777478我夜晚瞓唔著覺。

käyttäjän nickyeow linkittämä, 18. tammikuuta 2017
➜ #7988941Ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ deg yiḍ.

käyttäjän Yagurten linkittämä, 19. kesäkuuta 2019
➜ #454121Ich kann nachts nicht schlafen.

käyttäjän driini linkittämä, 19. lokakuuta 2019
➜ #8313403Sinshobora kuryama mw'ijoro.

käyttäjän driini linkittämä, 10. marraskuuta 2019
➜ #8800719我有失眠症。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 29. toukokuuta 2020
➜ #3702732Geceleri gözüme uyku girmiyor.

käyttäjän ajje linkittämä, 11. lokakuuta 2021
➜ #5892269Jag kan inte sova om nätterna.

käyttäjän Lebensfreude linkittämä, 18. toukokuuta 2022
➜ #11829286Hindi ako nakakatulog sa gabi.

käyttäjän qwertzu linkittämä, 8. kesäkuuta 2023
➜ #11829288Hindi po ako nakakatulog sa gabi.

käyttäjän qwertzu linkittämä, 8. kesäkuuta 2023
➜ #10326240Nem tudok éjszaka aludni.

käyttäjän Cabo linkittämä, 17. syyskuuta 2023