menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #320794

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

relatives Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

When mother was young, She was very beautiful.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #82922母は若いとき、とても美しかった。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #481843Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.

gall bağladı, 26 Ağustos 2010 tarihinde
When my mother was young, she was very beautiful.

Pharamp düzenledi, 26 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #481843Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.

Pharamp bağını kaldırdı, 26 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #481888Quando mia madre era giovane, era molto bella.

Pharamp bağladı, 26 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #346590Cuando mi madre era joven, era muy guapa.

Pharamp bağladı, 26 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #481890Quand ma mère était jeune, elle était très belle.

Pharamp bağladı, 26 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #481902Estante juna, mia patrino estis tre bela.

Espi bağladı, 26 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #481903Als meine Mutter jung war, war sie sehr schön.

Espi bağladı, 26 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #903739我母親年輕的時候十分漂亮。

nickyeow bağladı, 22 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #1921260Annem gençken çok güzelmiş.

freefighter bağladı, 14 Ekim 2012 tarihinde
➜ #481875In her youth, my mother was very beautiful.

al_ex_an_der bağladı, 18 Ekim 2012 tarihinde
➜ #2429792Cuando joven mi madre era muy bella.

kuma bağladı, 13 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #8921031В молодости мама была очень красива.

marafon bağladı, 17 Temmuz 2020 tarihinde
➜ #8921029В молодости моя мать была очень красива.

marafon bağladı, 17 Temmuz 2020 tarihinde
➜ #10676381我妈年轻的时候非常漂亮。

Yorwba bağladı, 16 Şubat 2022 tarihinde
➜ #10691858QuptaHvIS SoSwI' 'IHqu'.

Vortarulo bağladı, 25 Şubat 2022 tarihinde