menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 323487

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

3 syllables future simple Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #80230迷子になってしまいますよ。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
You'll get lost.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #371078ستضل طريقك.

käyttäjän saeb linkittämä, 11. maaliskuuta 2010
➜ #371079ستضيع.

käyttäjän saeb linkittämä, 11. maaliskuuta 2010
➜ #377911Je zult verdwalen.

käyttäjän Dorenda linkittämä, 10. huhtikuuta 2010
➜ #390790Você vai se perder.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 19. toukokuuta 2010
➜ #616807Vi perdiĝos.

käyttäjän sencay linkittämä, 13. marraskuuta 2010
➜ #377911Je zult verdwalen.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. maaliskuuta 2011
➜ #794250你会迷路的。

käyttäjän fucongcong linkittämä, 15. maaliskuuta 2011
➜ #1253042Kaybolacaksın.

käyttäjän duran linkittämä, 21. marraskuuta 2011
➜ #728916Te vas a perder.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 8. joulukuuta 2011
➜ #1286268Te perderás.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 8. joulukuuta 2011
➜ #1285949Du wirst dich verlaufen.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 6. tammikuuta 2012
➜ #1341260Ihr werdet euch verlaufen.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 6. tammikuuta 2012
➜ #1341261Sie werden sich verlaufen.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 6. tammikuuta 2012
➜ #1999249אתה תלך לאיבוד.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 11. marraskuuta 2012
➜ #2106120तू हरवशील.

käyttäjän sabretou linkittämä, 27. joulukuuta 2012
➜ #2106121तू हरवून जाशील.

käyttäjän sabretou linkittämä, 27. joulukuuta 2012
➜ #2106123तुम्ही हरवाल.

käyttäjän sabretou linkittämä, 27. joulukuuta 2012
➜ #2331286Ще се загубиш.

käyttäjän korobo4ka linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #2331287Ще се изгубиш.

käyttäjän korobo4ka linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #2331288Ще се изгубите.

käyttäjän korobo4ka linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #2331289Ще се загубите.

käyttäjän korobo4ka linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #1983081תלך לאיבוד.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 29. marraskuuta 2015
➜ #5564988Ti perderai.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 30. lokakuuta 2016
➜ #5564992Si perderà.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 30. lokakuuta 2016
➜ #5564996Vi perderete.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 30. lokakuuta 2016
➜ #6318024Ти заблукаєш.

käyttäjän deniko linkittämä, 21. syyskuuta 2017
➜ #5605344Ты потеряешься.

käyttäjän fjay69 linkittämä, 20. marraskuuta 2018
➜ #7042501Ты заблудишься.

käyttäjän fjay69 linkittämä, 20. marraskuuta 2018
➜ #7043320Вы заблудитесь.

käyttäjän marafon linkittämä, 18. tammikuuta 2019
➜ #7731210Вы потеряетесь.

käyttäjän marafon linkittämä, 18. tammikuuta 2019
➜ #7848293El fogsz tévedni.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 12. huhtikuuta 2019
➜ #8720191คุณจะหลงทาง

käyttäjän pastelite linkittämä, 27. huhtikuuta 2020
➜ #9012125Bạn sẽ bị lạc đấy.

käyttäjän dotheduyet1999 linkittämä, 3. syyskuuta 2020
➜ #9776584迷子になっちゃうぞ。

käyttäjän small_snow linkittämä, 18. helmikuuta 2021
➜ #10002009Kamu akan tersesat.

käyttäjän HAGNi linkittämä, 2. toukokuuta 2021
➜ #11738669Maliligaw ka.

käyttäjän qwertzu linkittämä, 5. toukokuuta 2023
➜ #11738670Maliligaw kayo.

käyttäjän qwertzu linkittämä, 5. toukokuuta 2023
➜ #11738672Maliligaw po kayo.

käyttäjän qwertzu linkittämä, 5. toukokuuta 2023