menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 341430

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #31497Try it once again. käännöksenä.

➜ #31497Try it once again.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 19. joulukuuta 2009
Versuche es noch einmal.

käyttäjän MUIRIEL lisäämä, 19. joulukuuta 2009
➜ #376079Probeer het nog eens.

käyttäjän fucongcong linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #567338Essaie-le encore une fois.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 15. lokakuuta 2010
➜ #567341Essaie-la encore une fois.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 15. lokakuuta 2010
➜ #988271Тагын бер кат тырышып кара.

käyttäjän selimcan linkittämä, 13. heinäkuuta 2011
Versuche es noch einmal.

käyttäjän Esperantostern lisäämä, 18. elokuuta 2011
➜ #1035330Versöök dat noch eens wedder.

käyttäjän Esperantostern linkittämä, 18. elokuuta 2011
➜ #1051883Essaie encore une fois.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 18. elokuuta 2011
➜ #639514Inténtalo otra vez.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 9. syyskuuta 2012
➜ #433593Try it once more.

käyttäjän PaulP linkittämä, 7. heinäkuuta 2014
➜ #1264805Yritä uudestaan.

käyttäjän Silja linkittämä, 11. heinäkuuta 2014
➜ #3372989Yritä vielä kerran uudelleen.

käyttäjän Silja linkittämä, 11. heinäkuuta 2014
➜ #1181720Yritä vielä kerran.

käyttäjän Silja linkittämä, 11. heinäkuuta 2014
➜ #3372988Yritä uudelleen.

käyttäjän Silja linkittämä, 11. heinäkuuta 2014
➜ #7432044Próbáld meg még egyszer!

käyttäjän felvideki linkittämä, 8. marraskuuta 2018
➜ #8682154Forsjuk et jit jens.

käyttäjän Taam linkittämä, 15. huhtikuuta 2020
➜ #824621再試一次。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 30. kesäkuuta 2020
➜ #11365391Provu ankoraŭ unu fojon.

käyttäjän PaulP linkittämä, 24. joulukuuta 2022
➜ #12377564Fersugh es nommol.

käyttäjän piterkeo linkittämä, 18. maaliskuuta 2024