menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3459026

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 12.37.02 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3468432
x #194246

Horus Horus 10. syyskuuta 2023 10. syyskuuta 2023 klo 7.02.05 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #158764

Metadata

close

Tunnisteet

OK Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #42059It is more than I can stand. käännöksenä.

もう我慢できない。

käyttäjän arnab lisäämä, 29. elokuuta 2014
➜ #42059It is more than I can stand.

käyttäjän arnab linkittämä, 29. elokuuta 2014
➜ #3468432

käyttäjän CK linkittämä, 3. syyskuuta 2014
➜ #194246

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #13600Je ne peux plus supporter ça.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #255764I can't put up with this any longer.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #352471Я не могу больше терпеть.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1328364No lo aguanto más.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #31419I can't stand it anymore.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2565995

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3829785Jag står inte ut mer.

käyttäjän Amabayashi linkittämä, 1. helmikuuta 2015
➜ #3829790Jag står inte ut med det här längre.

käyttäjän Amabayashi linkittämä, 1. helmikuuta 2015
➜ #3864873Aku tidak tahan lagi.

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 10. marraskuuta 2015
➜ #4691771Aku sudah tidak tahan lagi.

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 10. marraskuuta 2015
➜ #4184323Aku sudah tak mampu menahannya lagi.

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 10. marraskuuta 2015
➜ #2784118I can't take any more.

käyttäjän CK linkittämä, 25. helmikuuta 2019
➜ #1954961I can't take this anymore.

käyttäjän CK linkittämä, 25. helmikuuta 2019
➜ #31418I can't take it any more.

käyttäjän CK linkittämä, 25. helmikuuta 2019
➜ #344436Ich ertrage das nicht mehr.

käyttäjän Yorwba linkittämä, 28. heinäkuuta 2019
➜ #1699132Ich kann es nicht mehr ertragen.

käyttäjän Yorwba linkittämä, 28. heinäkuuta 2019
➜ #453370I can't hold it anymore.

käyttäjän DJ_Saidez linkittämä, 25. joulukuuta 2020
➜ #9799577No lo puedo aguantar más.

käyttäjän DJ_Saidez linkittämä, 24. helmikuuta 2021
➜ #3106976En voi sietää sitä enää.

käyttäjän Johannes_S linkittämä, 21. kesäkuuta 2022
➜ #372870Ich kann das nicht mehr länger ertragen.

käyttäjän Horus linkittämä, 10. syyskuuta 2023
➜ #2501218Nem bírom tovább.

käyttäjän Horus linkittämä, 10. syyskuuta 2023
➜ #3174798I can't stand this any longer.

käyttäjän Horus linkittämä, 10. syyskuuta 2023
➜ #3580975Больше не могу это выносить.

käyttäjän Horus linkittämä, 10. syyskuuta 2023
➜ #31632I can't wait any longer.

käyttäjän DJ_Saidez linkittämä, 10. syyskuuta 2023
➜ #12045923No aguanto más.

käyttäjän DJ_Saidez linkittämä, 10. syyskuuta 2023
➜ #12045925mi ken ala awen.

käyttäjän DJ_Saidez linkittämä, 10. syyskuuta 2023