menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 354635

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 sysko sysko 19. kesäkuuta 2010 19. kesäkuuta 2010 klo 20.31.21 UTC link Ikilinkki

on dirait plutôt "La plante des pieds est" en français, non ?

Scott Scott 19. kesäkuuta 2010 19. kesäkuuta 2010 klo 21.43.14 UTC link Ikilinkki

oui

GrizaLeono GrizaLeono 10. lokakuuta 2011 10. lokakuuta 2011 klo 20.00.53 UTC link Ikilinkki

Mais entretemps la plante "restent insensibles"
L'auteur espére peut-être que la plante va se multiplier :)

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #139859足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。 käännöksenä.

➜ #139859足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。

käyttäjän suika linkittämä, 30. tammikuuta 2010
Les plantes des pieds sont insensibles à la chaleur et au froid.

käyttäjän suika lisäämä, 30. tammikuuta 2010
➜ #379777Le piante dei piedi sono insensibili al caldo e al freddo.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 16. huhtikuuta 2010
➜ #274482Soles of the feet are insensitive to heat and cold.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 11. toukokuuta 2010
La plante des pieds sont insensibles à la chaleur et au froid.

käyttäjän suika muokkaama, 4. heinäkuuta 2010
La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.

käyttäjän Scott muokkaama, 10. lokakuuta 2011
➜ #1338207La planta de los pies es insensible al calor y al frío.

käyttäjän Shishir linkittämä, 4. tammikuuta 2012
➜ #5319241La plando de la piedoj estas nesensiva al la varmo kaj al la malvarmo.

käyttäjän nimfeo linkittämä, 5. elokuuta 2016