menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3552571

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #3552535昨日の日食見た？ käännöksenä.

Did you see the solar eclipse yesterday?

käyttäjän CK lisäämä, 11. lokakuuta 2014
➜ #3552535昨日の日食見た？

käyttäjän CK linkittämä, 11. lokakuuta 2014
➜ #3552756Hast du die Sonnenfinsternis gestern gesehen?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 11. lokakuuta 2014
➜ #3552769Haben Sie die Sonnenfinsternis gestern gesehen?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 11. lokakuuta 2014
➜ #3552771Habt ihr die Sonnenfinsternis gestern gesehen?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 11. lokakuuta 2014
➜ #3552990Ĉu vi vidis la sunan eklipson hieraŭ?

käyttäjän Talisman linkittämä, 12. lokakuuta 2014
➜ #3553368Ты вчера видел солнечное затмение?

käyttäjän Selena777 linkittämä, 12. lokakuuta 2014
➜ #3553369Ты вчера видела солнечное затмение?

käyttäjän Selena777 linkittämä, 12. lokakuuta 2014
➜ #3553370Вы вчера видели солнечное затмение?

käyttäjän Selena777 linkittämä, 12. lokakuuta 2014
➜ #3560024Heb je gisteren de zonsverduistering gezien?

käyttäjän Lebensfreude linkittämä, 15. lokakuuta 2014
➜ #3656640Láttad tegnap a napfogyatkozást?

käyttäjän mraz linkittämä, 25. marraskuuta 2014
➜ #3578568Ĉu vi vidis la eklipson hieraŭ?

käyttäjän mraz linkittämä, 25. marraskuuta 2014
➜ #3706352Dün Güneş tutulmasını gördün mü?

käyttäjän duran linkittämä, 23. joulukuuta 2014
➜ #3806074Você viu o eclipse solar ontem?

käyttäjän muriloricci linkittämä, 28. tammikuuta 2015
➜ #3552447Hai visto l'eclisse ieri?

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 4. helmikuuta 2015
➜ #3902603Dünkü Güneş tutulmasını gördün mü?

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 1. maaliskuuta 2015
➜ #3973686Såg du solförmörkelsen igår?

käyttäjän Balamax linkittämä, 20. maaliskuuta 2015
➜ #3973692Láttad a napfogyatkozást tegnap?

käyttäjän Balamax linkittämä, 20. maaliskuuta 2015
➜ #3578568Ĉu vi vidis la eklipson hieraŭ?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 18. joulukuuta 2015
➜ #3552447Hai visto l'eclisse ieri?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 19. maaliskuuta 2018
➜ #5011379¿Viste ayer el eclipse solar?

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. maaliskuuta 2018
➜ #7869800دونكی کثوفی گوردكمی ؟

käyttäjän soliloquist linkittämä, 25. huhtikuuta 2019
➜ #7869802Dünkü küsûfu gördün mü?

käyttäjän soliloquist linkittämä, 25. huhtikuuta 2019
➜ #3578568Ĉu vi vidis la eklipson hieraŭ?

käyttäjän Balamax linkittämä, 7. heinäkuuta 2019
➜ #8976382Bạn có trông thấy nhật thực hôm qua không vậy?

käyttäjän dotheduyet1999 linkittämä, 14. elokuuta 2020