menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #360367

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #14615Il a fait exprès de casser la fenêtre..

➜ #14615Il a fait exprès de casser la fenêtre.

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko otsailakren 10(a)
Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

MUIRIEL erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko otsailakren 10(a)
➜ #360464Zbił okno celowo.

zipangu erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko otsailakren 10(a)
➜ #520932Li intence rompis la fenestron.

esocom erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 19(a)
➜ #1126576Él ha roto la ventana intencionadamente.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 24(a)
➜ #1340679Ул тәрәзәне юри ваткан.

selimcan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 5(a)
➜ #413583Hij heeft expres het raam gebroken.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 15(a)
➜ #712061Él rompió la ventana a propósito.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 15(a)
➜ #293584He broke the window intentionally.

Tamy erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 1(a)
➜ #279548He broke the window on purpose.

raggione erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilakren 31(a)
➜ #1239300Er zerbrach das Fenster absichtlich.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abuztuakren 18(a)
➜ #2928029Él rompió una ventana a propósito.

Elsofie erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko martxoakren 2(a)
➜ #2148059Hij sloeg met opzet een venster kapot.

Elsofie erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko martxoakren 2(a)
➜ #2148059Hij sloeg met opzet een venster kapot.

PaulP erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2020(e)ko martxoakren 4(a)
➜ #8589175Hij sloeg expres een raam kapot.

Elsofie erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko martxoakren 5(a)
➜ #1643701Он специально разбил окно.

Ooneykcall erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urriakren 12(a)
➜ #13677939ona li pakala e lupa suno. ona li wile kin e ni.

Biderl erabiltzaileak estekatutakoak, 27 duela egun hauek