menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3688280

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 sundown sundown 6. marraskuuta 2017 6. marraskuuta 2017 klo 1.03.18 UTC link Ikilinkki

Please @change: Autumn -> autumn

Because it's autumn in general, I'd suggest "the" be left out:

The leaves change their colour in autumn.

deniko deniko 4. joulukuuta 2017 4. joulukuuta 2017 klo 7.01.43 UTC link Ikilinkki

No response in 2 weeks - corrected.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #1979906Mae'r dail yn newid eu lliw yn yr hydref. käännöksenä.

The leaves change their colour in the Autumn.

käyttäjän tom0483 lisäämä, 12. joulukuuta 2014
➜ #1979906Mae'r dail yn newid eu lliw yn yr hydref.

käyttäjän tom0483 linkittämä, 12. joulukuuta 2014
➜ #4173669Sonbaharda yaprakların rengi değişir.

käyttäjän Miremir linkittämä, 11. toukokuuta 2015
➜ #6366337Bladene endrer farge om høsten.

käyttäjän RudeGuyGames linkittämä, 5. lokakuuta 2017
➜ #6366340Blada endrar farge om hausten.

käyttäjän RudeGuyGames linkittämä, 5. lokakuuta 2017
➜ #6366350Autumno folia mutantur colore.

käyttäjän RudeGuyGames linkittämä, 5. lokakuuta 2017
➜ #6449471Листя восени змінюють колір.

käyttäjän deniko linkittämä, 6. marraskuuta 2017
The leaves change their colour in autumn.

käyttäjän deniko muokkaama, 4. joulukuuta 2017
➜ #8153885Die Blätter wechseln im Herbst die Farbe.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 31. elokuuta 2019
➜ #8153999Осенью листья меняют цвет.

käyttäjän marafon linkittämä, 31. elokuuta 2019
➜ #8744612Afriwen ttbeddilen tiɣmi deg umwan.

käyttäjän Amastan linkittämä, 7. toukokuuta 2020
➜ #8744613Afriwen ssenfalen tiɣmi deg umwan.

käyttäjän Amastan linkittämä, 7. toukokuuta 2020
➜ #12218153Les feuilles changent de couleur en automne.

käyttäjän lbdx linkittämä, 19. joulukuuta 2023