menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3707701

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Esperantostern Esperantostern 24. joulukuuta 2014 24. joulukuuta 2014 klo 9.24.03 UTC link Ikilinkki

flag!

Esperantostern Esperantostern 24. joulukuuta 2014 24. joulukuuta 2014 klo 9.24.27 UTC link Ikilinkki

flag!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3707705 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19. tammikuuta 2015 19. tammikuuta 2015 klo 23.48.19 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3707705

Metadata

close

Tunnisteet

List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #583493Tiu ĉemizo gladendas. käännöksenä.

This shirt needs ironing.

käyttäjän andrewgtreantos lisäämä, 24. joulukuuta 2014
➜ #583493Tiu ĉemizo gladendas.

käyttäjän andrewgtreantos linkittämä, 24. joulukuuta 2014
This shirt needs ironing.

käyttäjän andrewgtreantos muokkaama, 24. joulukuuta 2014
➜ #3707705

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 24. joulukuuta 2014
➜ #372898Dieses Hemd muss gebügelt werden.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #473356Dit shirt moet gestreken worden.

käyttäjän PaulP linkittämä, 23. syyskuuta 2015
➜ #4677588Bu gömleğin ütülenmesi gerekiyor.

käyttäjän duran linkittämä, 5. marraskuuta 2015
➜ #1129926Esta camisa necesita ser planchada.

käyttäjän don_ramon linkittämä, 15. toukokuuta 2016
➜ #5224028Tą koszulę trzeba wyprasować.

käyttäjän konrad509 linkittämä, 19. kesäkuuta 2016
➜ #5630431这衬衫需要熨。

käyttäjän verdastelo9604 linkittämä, 22. marraskuuta 2016
➜ #1129935Esta camisa precisa ser passada.

käyttäjän bill linkittämä, 28. helmikuuta 2017
➜ #1129935Esta camisa precisa ser passada.

käyttäjän bill linkittämä, 2. syyskuuta 2017
➜ #1128787このシャツはアイロンをかける必要がある。

käyttäjän CK linkittämä, 22. maaliskuuta 2018
➜ #905450Dieses Hemd sollte mal gebügelt werden.

käyttäjän sundown linkittämä, 13. kesäkuuta 2020
➜ #1711494Эту рубашку надо погладить.

käyttäjän Selena777 linkittämä, 23. elokuuta 2021
➜ #2762617Эту рубашку нужно погладить.

käyttäjän Selena777 linkittämä, 23. elokuuta 2021
➜ #11188433Cette chemise a besoin d'être repassée.

käyttäjän lbdx linkittämä, 18. lokakuuta 2022
➜ #11235057Baju ini perlu disetrika.

käyttäjän Pacific linkittämä, 8. marraskuuta 2022