menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3841058

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 JanErikJ JanErikJ 4. syyskuuta 2017 4. syyskuuta 2017 klo 20.10.58 UTC link Ikilinkki

Kan länkas till #2005192
(jag vet inte hur!)

herrsilen herrsilen 5. syyskuuta 2017 5. syyskuuta 2017 klo 14.33.21 UTC link Ikilinkki

Nu har jag länkat dem.

(Man behöver vara advanced contributor för att kunna länka meningar.)

JanErikJ JanErikJ 8. syyskuuta 2017 8. syyskuuta 2017 klo 16.18.57 UTC link Ikilinkki

Tack för svar! Misstänkte att det var så det låg till.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #3205696Minä voitin! käännöksenä.

Jag vann!

käyttäjän herrsilen lisäämä, 4. helmikuuta 2015
➜ #3205696Minä voitin!

käyttäjän herrsilen linkittämä, 4. helmikuuta 2015
➜ #2005192I won!

käyttäjän herrsilen linkittämä, 5. syyskuuta 2017
➜ #2005745Mi venkis!

käyttäjän herrsilen linkittämä, 5. syyskuuta 2017
➜ #4941622Ich habe gewonnen!

käyttäjän herrsilen linkittämä, 5. syyskuuta 2017
➜ #2005252J'ai gagné !

käyttäjän herrsilen linkittämä, 5. syyskuuta 2017
➜ #5102367我赢了。

käyttäjän herrsilen linkittämä, 5. syyskuuta 2017
➜ #7771757Mä voitin!

käyttäjän Silja linkittämä, 11. helmikuuta 2019
➜ #3480292俺の勝ちー！

käyttäjän Silja linkittämä, 11. helmikuuta 2019
➜ #8687542Jeg vandt!

käyttäjän danepo linkittämä, 17. huhtikuuta 2020
➜ #4329749Nyertem!

käyttäjän Cabo linkittämä, 20. syyskuuta 2020
➜ #4329750Én nyertem!

käyttäjän Cabo linkittämä, 20. syyskuuta 2020
➜ #5426676Én győztem!

käyttäjän Cabo linkittämä, 20. syyskuuta 2020
➜ #5426673Győztem!

käyttäjän Cabo linkittämä, 8. joulukuuta 2020
➜ #6729533Wygrałam!

käyttäjän Tomo77 linkittämä, 21. tammikuuta 2021
➜ #5629690Wygrałem!

käyttäjän Tomo77 linkittämä, 21. tammikuuta 2021
➜ #2005744Es uzvarēju!

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 5. joulukuuta 2023