menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 389595

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #91602彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。 käännöksenä.

Elle parle français, et couramment.

käyttäjän Scott lisäämä, 16. toukokuuta 2010
➜ #91602彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。

käyttäjän Scott linkittämä, 16. toukokuuta 2010
➜ #389701Parla francese, e correntemente.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 16. toukokuuta 2010
➜ #312111She can speak French, and fluently at that.

käyttäjän Scott linkittämä, 15. huhtikuuta 2011
➜ #388655She can speak French and she speaks it fluently.

käyttäjän Scott linkittämä, 15. huhtikuuta 2011
➜ #1538861Ela fala francês, e é fluente.

käyttäjän Scott linkittämä, 18. huhtikuuta 2012
➜ #1671016Она говорит по-французски, и достаточно свободно.

käyttäjän marafon linkittämä, 6. heinäkuuta 2012
➜ #2417692Ŝi parolas france, kaj flue.

käyttäjän nimfeo linkittämä, 3. toukokuuta 2013
➜ #557508Sie kann Französisch sprechen, und das sogar fließend.

käyttäjän Elsofie linkittämä, 11. tammikuuta 2020
➜ #8444144Ze kan Frans spreken en zelfs vloeiend.

käyttäjän martinod linkittämä, 12. tammikuuta 2020