menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 39682

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 19. tammikuuta 2015 19. tammikuuta 2015 klo 20.18.44 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2554163

Metadata

close

Tunnisteet

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Dinner is ready.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #12668Le dîner est prêt.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #202471ディナーの用意ができました。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #341418Das Abendessen ist fertig.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 19. joulukuuta 2009
➜ #380183La cena è pronta.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 18. huhtikuuta 2010
➜ #508325Обід готовий.

käyttäjän ChickenKiev linkittämä, 11. syyskuuta 2010
➜ #578915O jantar está pronto.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 22. lokakuuta 2010
➜ #578916A janta está pronta.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 22. lokakuuta 2010
➜ #578926ארוחת הערב מוכנה.

käyttäjän Eldad linkittämä, 22. lokakuuta 2010
➜ #702993La cena está lista.

käyttäjän ventana linkittämä, 2. helmikuuta 2011
➜ #930162Akşam yemeği hazır.

käyttäjän duran linkittämä, 21. marraskuuta 2011
➜ #450297Het avondeten is klaar.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 23. tammikuuta 2012
➜ #751689La cena está preparada.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 13. helmikuuta 2012
➜ #442762La vespermanĝo estas preta.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 13. helmikuuta 2012
➜ #2630058Обед готов.

käyttäjän Olya linkittämä, 31. heinäkuuta 2013
➜ #1830632Dinner is ready to eat.

käyttäjän danepo linkittämä, 22. maaliskuuta 2014
➜ #925383Ужин готов.

käyttäjän marafon linkittämä, 5. huhtikuuta 2014
➜ #2554163

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #2554021

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #2554021

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2052064La comida está lista.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1966372Dinner is ready!

käyttäjän CK linkittämä, 19. heinäkuuta 2015
➜ #4552191Kész a vacsora.

käyttäjän juliusbear linkittämä, 24. syyskuuta 2015
➜ #268698Dinner's ready.

käyttäjän CK linkittämä, 6. joulukuuta 2015
➜ #4940146जेवण तयार आहे.

käyttäjän sabretou linkittämä, 27. helmikuuta 2016
➜ #4941197Illallinen on valmis.

käyttäjän Silja linkittämä, 28. helmikuuta 2016
➜ #2357349Obiad jest gotowy.

käyttäjän sundown linkittämä, 5. elokuuta 2017
➜ #492894Вечеря готова.

käyttäjän deniko linkittämä, 7. syyskuuta 2017
➜ #6882005Bitasīdis gattaws.

käyttäjän batsheep linkittämä, 8. toukokuuta 2018
➜ #3116500Aftensmaden er klar.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 13. toukokuuta 2020
➜ #3116498Middagsmaden er klar.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 13. toukokuuta 2020
➜ #8842507Вечера је спремна.

käyttäjän Lebad linkittämä, 15. kesäkuuta 2020
➜ #2052064La comida está lista.

käyttäjän morbrorper poistama linkitys, 11. heinäkuuta 2020
➜ #1966372Dinner is ready!

käyttäjän CK poistama linkitys, 3. helmikuuta 2022
➜ #10695298דער וועטשערע איז פֿאַרטיק.

käyttäjän shekitten linkittämä, 27. helmikuuta 2022
➜ #1760376Yewjed yimensi.

käyttäjän Amastan linkittämä, 3. kesäkuuta 2022
➜ #11582114A vacsora kész.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 7. maaliskuuta 2023
➜ #8434977Middagen är klar.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 10. tammikuuta 2024
➜ #12261116Večera je hotová.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 10. tammikuuta 2024
➜ #145864食事ですよ。

käyttäjän CK linkittämä, 22. heinäkuuta 2024
➜ #12699651Večera je pripravená.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 30. elokuuta 2024
➜ #13095206Cina este gata.

käyttäjän PaulP linkittämä, 23. maaliskuuta 2025
➜ #13095208Prânzul este gata.

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. maaliskuuta 2025