menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 439896

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Maksimo Maksimo 24. toukokuuta 2011 24. toukokuuta 2011 klo 15.28.11 UTC link Ikilinkki

Ĉu vidas televidilon aŭ spektas?

PaulP PaulP 19. elokuuta 2015 19. elokuuta 2015 klo 21.11.36 UTC link Ikilinkki

Korektita post longa nereago.

Horus Horus 19. elokuuta 2015 19. elokuuta 2015 klo 21.30.06 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2981316

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #712Mein kleiner Bruder sieht fern. käännöksenä.

Mia malgranda frato vidas televidilon.

käyttäjän opti lisäämä, 27. heinäkuuta 2010
➜ #712Mein kleiner Bruder sieht fern.

käyttäjän opti linkittämä, 27. heinäkuuta 2010
➜ #677436برادر کوچک ام تلویزیون می بیند.

käyttäjän pliiganto linkittämä, 21. joulukuuta 2010
➜ #523683Mi hermano pequeño está viendo la televisión.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 28. helmikuuta 2012
➜ #753498Mi hermano pequeño está viendo la tele.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 28. helmikuuta 2012
➜ #1123735Min lillebror ser tv.

käyttäjän danepo linkittämä, 11. huhtikuuta 2014
➜ #2981316

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. elokuuta 2015
Mia malgranda frato spektas televidon.

käyttäjän PaulP muokkaama, 19. elokuuta 2015
➜ #1352054Mi hermanito ve la televisión.

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. elokuuta 2015
➜ #2568503Fratele meu cel mic se uită la televizor.

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. elokuuta 2015
➜ #3167567Mijn broertje kijkt tv.

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. elokuuta 2015
➜ #1337333Il mio fratellino sta guardando la TV.

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. elokuuta 2015
➜ #1018464Il mio fratellino sta guardando la televisione.

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. elokuuta 2015
➜ #1826834Mon petit frère regarde la télévision.

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. elokuuta 2015
➜ #3724Mon petit frère regarde la télé.

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. elokuuta 2015
➜ #1360695Mon petit frère est en train de regarder la télé.

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. elokuuta 2015
➜ #3093327Mia frateto spektas televidon.

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. elokuuta 2015
➜ #1347592Mia frateto televidas.

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. elokuuta 2015
➜ #1900My little brother is watching TV.

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. elokuuta 2015
➜ #1620921Mijn jonge broer kijkt tv.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. elokuuta 2015
➜ #1645382Mia pli juna frato spektas televidon.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. elokuuta 2015
➜ #2981333My little brother is watching television.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. elokuuta 2015
➜ #6169722Öcsém televíziót néz.

käyttäjän Aleksandro40 linkittämä, 29. heinäkuuta 2017
➜ #7814170Mijn broertje is tv aan het kijken.

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. maaliskuuta 2019