menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 449097

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 martinod martinod 8. huhtikuuta 2011 8. huhtikuuta 2011 klo 22.15.17 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

esperanto

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #380698Geef me een fles wijn. käännöksenä.

Donu al mi botelon da vino.

käyttäjän koosscharroo lisäämä, 2. elokuuta 2010
➜ #380698Geef me een fles wijn.

käyttäjän koosscharroo linkittämä, 2. elokuuta 2010
Donu al mi botelon da vino.

käyttäjän Leono lisäämä, 20. lokakuuta 2010
➜ #34313Give me a bottle of wine.

käyttäjän Leono linkittämä, 20. lokakuuta 2010
Donu al mi botelon da vino.

käyttäjän sigfrido lisäämä, 20. marraskuuta 2010
➜ #621579Mi dia una bottiglia di vino.

käyttäjän sigfrido linkittämä, 20. marraskuuta 2010
➜ #388074Дайте мне бутылку вина.

käyttäjän ae5s linkittämä, 20. marraskuuta 2010
➜ #380698Geef me een fles wijn.

käyttäjän martinod linkittämä, 8. huhtikuuta 2011
➜ #134934Donne-moi une bouteille de vin.

käyttäjän martinod linkittämä, 8. huhtikuuta 2011
➜ #628874Donu al mi unu botelon da vino.

käyttäjän martinod linkittämä, 8. huhtikuuta 2011
➜ #621578Dammi una bottiglia di vino.

käyttäjän martinod linkittämä, 8. huhtikuuta 2011
➜ #388074Дайте мне бутылку вина.

käyttäjän martinod linkittämä, 8. huhtikuuta 2011
➜ #745445Дай мне бутылку вина.

käyttäjän martinod linkittämä, 8. huhtikuuta 2011
➜ #621591Gib mir eine Flasche Wein!

käyttäjän martinod linkittämä, 8. huhtikuuta 2011
➜ #34313Give me a bottle of wine.

käyttäjän martinod linkittämä, 8. huhtikuuta 2011
➜ #628863Donu al mi botelon da vino!

käyttäjän martinod linkittämä, 8. huhtikuuta 2011
➜ #1333095Dame una botella de vino.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 2. tammikuuta 2012
➜ #1265481Deme una botella de vino.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 13. tammikuuta 2012
➜ #1282969Bana bir şişe şarap ver.

käyttäjän martinod linkittämä, 20. elokuuta 2022
➜ #1333321Dá-me uma garrafa de vinho.

käyttäjän martinod linkittämä, 20. elokuuta 2022
➜ #1597814أعطني قارورة من الخمر.

käyttäjän martinod linkittämä, 20. elokuuta 2022
➜ #1588862Donnez-moi une bouteille de vin.

käyttäjän martinod linkittämä, 20. elokuuta 2022
➜ #2947163Datemi una bottiglia di vino.

käyttäjän martinod linkittämä, 20. elokuuta 2022