menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 45027

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #207773その調子だ。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
That's the spirit.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #437607Bonas tiel.

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 24. heinäkuuta 2010
➜ #437767Вот это настрой.

käyttäjän Hellerick linkittämä, 25. heinäkuuta 2010
➜ #586981Das ist die richtige Einstellung.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 26. lokakuuta 2010
➜ #1479939O, ruhtur.

käyttäjän duran linkittämä, 11. maaliskuuta 2012
➜ #1717714Ese es el espíritu.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 22. heinäkuuta 2012
➜ #1616491That's the spirit!

käyttäjän CK linkittämä, 19. heinäkuuta 2015
➜ #5446936זו רוח הלחימה.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 17. syyskuuta 2016
➜ #5450858Jen la ĝusta sinteno!

käyttäjän Sethamajig linkittämä, 18. syyskuuta 2016
➜ #4835865Így kell csinálni!

käyttäjän kiseva33 linkittämä, 30. tammikuuta 2022
➜ #6708276Brávó!

käyttäjän kiseva33 linkittämä, 30. tammikuuta 2022
➜ #4982770C'est la bonne attitude.

käyttäjän Aiji linkittämä, 15. lokakuuta 2022
➜ #11626069So ist’s recht!

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 26. maaliskuuta 2023