menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 45484

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

The cathedral dates back to the Middle Ages.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #208227その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1005202A catedral data da Idade Média.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 24. heinäkuuta 2011
➜ #1136096Die Kathedrale geht auf das Mittelalter zurück.

käyttäjän Espi linkittämä, 29. syyskuuta 2011
➜ #1136099Это средневековый собор.

käyttäjän ae5s linkittämä, 29. syyskuuta 2011
➜ #1751208Takatidṛalt-nni tettwabna deg Tallit Talemmast.

käyttäjän Amastan linkittämä, 4. elokuuta 2012
➜ #5330521Katedral Orta Çağ'a tarihlenir.

käyttäjän deyta linkittämä, 9. elokuuta 2016
➜ #9297108Takatidṛalt-nni tettwabna deg Tallit Talemmast.

käyttäjän Igider linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #9489257De kathedraal dateert uit de middeleeuwen.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 17. joulukuuta 2020
➜ #11961293La cathédrale date du Moyen Âge.

käyttäjän lbdx linkittämä, 27. heinäkuuta 2023
➜ #13957089La cattedrale risale al Medioevo.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 28. kesäkuuta 2026