menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 4635587

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 9. tammikuuta 2020 9. tammikuuta 2020 klo 7.00.04 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8437865

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #183241気を付けてね。 käännöksenä.

Wees voorzichtig.

käyttäjän Raizin lisäämä, 23. lokakuuta 2015
➜ #183241気を付けてね。

käyttäjän Raizin linkittämä, 23. lokakuuta 2015
➜ #1849392Be careful.

käyttäjän Raizin linkittämä, 23. lokakuuta 2015
➜ #626108Estu singarda.

käyttäjän PaulP linkittämä, 5. marraskuuta 2015
➜ #4557122Ten cuidado.

käyttäjän Elsofie linkittämä, 25. syyskuuta 2019
➜ #20362Take care.

käyttäjän Horus linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #1252901Dikkatli ol.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #561873Cuídate.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #1850050Будь осторожна.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #794876Будь осторожен.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #6712550Sê cuidadoso.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #1546686Se cuida.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #561875Cuide-se.

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2020
➜ #7957948Fais attention.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 6. tammikuuta 2021
➜ #7957947Faites attention.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 6. tammikuuta 2021
➜ #834162Vorsicht!

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 13. tammikuuta 2021
➜ #1540572Vorsichtig!

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 13. tammikuuta 2021
➜ #375831Pass auf!

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 13. tammikuuta 2021
➜ #626167Sei vorsichtig!

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 13. tammikuuta 2021
➜ #6164903Seien Sie vorsichtig.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 13. tammikuuta 2021
➜ #14218Attention !

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 18. tammikuuta 2021
➜ #4890009Prudence !

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 18. tammikuuta 2021
➜ #426718Fais attention !

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 18. tammikuuta 2021
➜ #5101021Caution.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 18. tammikuuta 2021
➜ #20719Look out!

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 18. tammikuuta 2021
➜ #64496Watch yourself.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 18. tammikuuta 2021
➜ #426710Pay attention!

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 18. tammikuuta 2021
➜ #9177027Watch out.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 18. tammikuuta 2021
➜ #8938254Prenez vos précautions.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 6. helmikuuta 2021
➜ #9706240Be prudent.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 6. huhtikuuta 2021
➜ #8095273Soyez vigilant !

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 22. toukokuuta 2022
➜ #12495530Wees veurzichteg.

käyttäjän Tom9358 linkittämä, 7. kesäkuuta 2024
➜ #10930658Be cautious.

käyttäjän 12882 linkittämä, 11. heinäkuuta 2026