menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 4717081

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

sina tan ma seme?

käyttäjän anthrax26 lisäämä, 21. marraskuuta 2015
➜ #4717125De onde você é?

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 21. marraskuuta 2015
➜ #4717126

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 21. marraskuuta 2015
➜ #4717127

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 21. marraskuuta 2015
➜ #4717128

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 21. marraskuuta 2015
➜ #4717129De que país vocês são?

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 21. marraskuuta 2015
➜ #4717127

käyttäjän Horus poistama linkitys, 21. marraskuuta 2015
➜ #536430El kie vi estas?

käyttäjän Horus linkittämä, 21. marraskuuta 2015
➜ #4717128

käyttäjän Horus poistama linkitys, 21. marraskuuta 2015
➜ #404821De que país você é?

käyttäjän Horus linkittämä, 21. marraskuuta 2015
➜ #4717126

käyttäjän Horus poistama linkitys, 21. marraskuuta 2015
➜ #1792297De onde vocês são?

käyttäjän Horus linkittämä, 21. marraskuuta 2015
➜ #378034Woher kommst du?

käyttäjän list linkittämä, 11. huhtikuuta 2019
➜ #7846635Von wo stammst du?

käyttäjän list linkittämä, 11. huhtikuuta 2019
➜ #370703Where are you from?

käyttäjän Raizin linkittämä, 26. helmikuuta 2021
➜ #329612Which country are you from?

käyttäjän Raizin linkittämä, 26. helmikuuta 2021
➜ #679856What country are you from?

käyttäjän Raizin linkittämä, 26. helmikuuta 2021
➜ #384996Van watse land is jy?

käyttäjän Raizin linkittämä, 26. helmikuuta 2021
➜ #871Aus welchem Land kommst du?

käyttäjän Raizin linkittämä, 26. helmikuuta 2021
➜ #8999611Aus welchem Land kommen Sie?

käyttäjän Raizin linkittämä, 26. helmikuuta 2021
➜ #3888De quel pays viens-tu ?

käyttäjän Raizin linkittämä, 26. helmikuuta 2021
➜ #1450495De quel pays tu viens ?

käyttäjän Raizin linkittämä, 26. helmikuuta 2021
➜ #3526933De quel pays viens-tu ?

käyttäjän Raizin linkittämä, 26. helmikuuta 2021
➜ #8999829De quel pays venez-vous ?

käyttäjän Raizin linkittämä, 26. helmikuuta 2021
➜ #378406Uit welk land kom je?

käyttäjän Raizin linkittämä, 26. helmikuuta 2021
➜ #7481363Uit welk land komt u?

käyttäjän Raizin linkittämä, 26. helmikuuta 2021
➜ #17150Where do you come from?

käyttäjän Raizin linkittämä, 26. helmikuuta 2021