menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #481239

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

most important phrases
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #481087Привіт, як справи?.

Hoi, hoe gaat het?

pridané užívateľom Dorenda, dňa 26. augusta 2010
➜ #481087Привіт, як справи?

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 26. augusta 2010
➜ #138868Hello, how are you?

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 26. augusta 2010
➜ #338166Ahoj, jak se máš?

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 26. augusta 2010
➜ #380137Ciao, come stai?

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 26. augusta 2010
➜ #399624Bună, ce faci?

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 26. augusta 2010
➜ #406026Прывітанне, як ты?

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 26. augusta 2010
➜ #349418Cześć, jak się masz?

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 26. augusta 2010
➜ #466963Привет, как дела?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 28. marca 2012
➜ #1519277Ei, com va això?

pripojené užívateľom calogero, dňa 7. apríla 2012
➜ #2507828Salut, ce faci?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 26. januára 2015
➜ #473296Hé, hoe gaat het met je?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 2. februára 2015
➜ #465540Hola, com va?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 20. augusta 2015
➜ #427047Hallo! Wie geht’s?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 20. augusta 2015
➜ #428407Hi, how's it going?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 20. augusta 2015
➜ #546176

pripojené užívateľom PaulP, dňa 20. augusta 2015
➜ #546176

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. augusta 2015
➜ #487718Saluton! Kiel vi fartas?

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. augusta 2015
➜ #473507Hola, kiel vi fartas?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 21. septembra 2015
➜ #427935Saluton, kiel vi fartas?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 24. septembra 2015
➜ #766780Hi. How are you doing?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 24. októbra 2015
➜ #1088964Saluton. Kiel vi fartas?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. decembra 2015
➜ #1147929Selam, nasılsın?

pripojené užívateľom martinod, dňa 30. apríla 2016
➜ #356666Merhaba, nasılsın?

pripojené užívateľom martinod, dňa 30. apríla 2016
➜ #7106692Вітаю, як ти?

pripojené užívateľom deniko, dňa 31. augusta 2018
➜ #657642Szia! Hogy vagy?

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 16. novembra 2020
➜ #9692620Malo ni, ea mai koe?

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 25. januára 2021
➜ #574522嗨，你怎么样？

pripojené užívateľom DaoSeng, dňa 1. novembra 2021
➜ #1183295Terve, mitä kuuluu?

pripojené užívateľom Thanuir, dňa 7. marca 2024
➜ #9750783Hei, mitä kuuluu?

pripojené užívateľom Thanuir, dňa 7. marca 2024
➜ #9750784Moi, mitä kuuluu?

pripojené užívateľom Thanuir, dňa 7. marca 2024
➜ #1057623Bok, kako si?

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 30. januára 2025
➜ #1057622Zdravo, kako si?

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 30. januára 2025