menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 504667

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Pharamp Pharamp 8. syyskuuta 2010 8. syyskuuta 2010 klo 19.53.47 UTC link Ikilinkki

Esperanto :)

Leono Leono 8. syyskuuta 2010 8. syyskuuta 2010 klo 21.36.18 UTC link Ikilinkki

Dankon! Thanks! ¡Gracias!

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #249631You are no younger than I am. käännöksenä.

Vi ne estas pli juna ol mi.

käyttäjän Leono lisäämä, 8. syyskuuta 2010
➜ #249631You are no younger than I am.

käyttäjän Leono linkittämä, 8. syyskuuta 2010
➜ #504666No eres más joven que yo.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 8. syyskuuta 2010
➜ #806758Gij zijt niet jonger dan ik.

käyttäjän martinod linkittämä, 23. maaliskuuta 2011
➜ #1045249Ви нисте млађи од мене.

käyttäjän Dimitrije linkittämä, 15. elokuuta 2011
➜ #2713184You're no younger than I am.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 29. kesäkuuta 2018
➜ #4321450Ты не моложе меня.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 29. kesäkuuta 2018
➜ #6968959Sie sind nicht jünger als ich.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 29. kesäkuuta 2018
➜ #6968958Ihr seid nicht jünger als ich.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 29. kesäkuuta 2018
➜ #6968957Du bist nicht jünger als ich.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 29. kesäkuuta 2018
➜ #1451192Ты не младше, чем я.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 29. kesäkuuta 2018
➜ #6968962Te nem vagy nálam fiatalabb.

käyttäjän mraz linkittämä, 29. kesäkuuta 2018
➜ #6968965Te nem vagy fiatalabb, mint én.

käyttäjän mraz linkittämä, 29. kesäkuuta 2018
➜ #9072637Вы не моложе меня.

käyttäjän marafon linkittämä, 25. syyskuuta 2020
➜ #9684347You aren't any younger than I am.

käyttäjän DJ_Saidez linkittämä, 23. tammikuuta 2021