menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba suljetaan väliaikaisesti huoltotöiden takia klo 4.00 UTC eli 8:n tunnin kuluttua. Huoltotöiden arvioitu kesto on korkeintaan 1 tunti.

Sulje
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 504792

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

7 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #459368どうして人間は冬眠しないのですか？ käännöksenä.

Why don't people hibernate?

käyttäjän blay_paul lisäämä, 8. syyskuuta 2010
➜ #459368どうして人間は冬眠しないのですか？

käyttäjän blay_paul linkittämä, 8. syyskuuta 2010
➜ #504954Af hverju leggst fólk ekki í dvala?

käyttäjän Swift linkittämä, 9. syyskuuta 2010
➜ #548251Pourquoi les gens n'hibernent-ils pas ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 6. lokakuuta 2010
➜ #1397163Почему люди не впадают в спячку?

käyttäjän Wayawa linkittämä, 27. tammikuuta 2012
➜ #1575545Varför går inte människor i ide?

käyttäjän Tximist linkittämä, 16. toukokuuta 2012
➜ #4425231Perché le persone non vanno in letargo?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 2. elokuuta 2015
➜ #4425232Perché la gente non va in letargo?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 2. elokuuta 2015
➜ #5532624Neden insanlar kış uykusuna yatmazlar?

käyttäjän duran linkittämä, 20. lokakuuta 2016
➜ #7988404Hoekom hiberneer mense nie?

käyttäjän SadeceTurkce linkittämä, 19. kesäkuuta 2019
➜ #8033762Az emberek miért nem hibernálnak?

käyttäjän jegaevi linkittämä, 8. heinäkuuta 2019
➜ #11033411Por que as pessoas não hibernam?

käyttäjän eclair linkittämä, 30. heinäkuuta 2022