menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 525903

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #40不，我不是！你才是！ käännöksenä.

Ne, ne mi estas, sed vi!

käyttäjän Muelisto lisäämä, 22. syyskuuta 2010
➜ #40不，我不是！你才是！

käyttäjän Muelisto linkittämä, 22. syyskuuta 2010
➜ #3139Non je ne le suis pas, c'est toi qui l'es !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 4. elokuuta 2011
➜ #125Nein, ich bin es nicht, du bist es!

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 4. elokuuta 2011
➜ #2529¡No, no lo soy! ¡Lo eres tú!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 5. helmikuuta 2012
➜ #1323No I'm not; you are!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 12. maaliskuuta 2012
➜ #1569938Non, ce n'est pas moi, mais toi !

käyttäjän Rovo linkittämä, 13. toukokuuta 2012
➜ #379566Nee, ik ben het niet, jij bent het!

käyttäjän PaulP linkittämä, 21. toukokuuta 2014
➜ #813667Nee, dat ben ik niet. Je bent het zelf!

käyttäjän PaulP linkittämä, 26. syyskuuta 2015
➜ #4758671No, non sono io, ma tu!

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 11. joulukuuta 2015
➜ #4758672No, non sono io, ma lei!

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 11. joulukuuta 2015