menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 535613

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 GrizaLeono GrizaLeono 24. elokuuta 2015 24. elokuuta 2015 klo 15.25.24 UTC link Ikilinkki

Kaze, ke... --> Se
Kazo estas io alia ol okazo.

Dejo Dejo 24. elokuuta 2015 24. elokuuta 2015 klo 15.32.57 UTC link Ikilinkki

Dankon.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #411259In case I can't come, I'll give you a call beforehand. käännöksenä.

Kaze ke mi ne povos veni, mi vokos vin antaŭe.

käyttäjän Dejo lisäämä, 27. syyskuuta 2010
➜ #411259In case I can't come, I'll give you a call beforehand.

käyttäjän Dejo linkittämä, 27. syyskuuta 2010
➜ #640010Ha nem tudnék elmenni, előtte fölhívlak.

käyttäjän Aleksandro40 linkittämä, 29. marraskuuta 2010
En la okazo ke mi ne povos veni, mi vokos vin antaŭe.

käyttäjän Dejo muokkaama, 24. elokuuta 2015
➜ #1045295Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen.

käyttäjän PaulP linkittämä, 24. elokuuta 2015
➜ #1045297Falls ich nicht kommen kann, rufe ich dich vorher an.

käyttäjän PaulP linkittämä, 24. elokuuta 2015
➜ #411261Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance.

käyttäjän PaulP linkittämä, 24. elokuuta 2015
➜ #1637872Dans le cas où je ne pourrais pas venir, je vous appellerai au préalable.

käyttäjän PaulP linkittämä, 24. elokuuta 2015
➜ #609177En caso de que no pueda venir, te marco antes.

käyttäjän PaulP linkittämä, 24. elokuuta 2015