menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 577509

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Tamy Tamy 18. huhtikuuta 2013 18. huhtikuuta 2013 klo 9.49.38 UTC link Ikilinkki

Anführungszeichen bitte ändern! „☺“

raggione raggione 18. huhtikuuta 2016 18. huhtikuuta 2016 klo 17.22.35 UTC link Ikilinkki

Anführungszeichen geändert

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #525268« Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais. käännöksenä.

"Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch.

käyttäjän MUIRIEL lisäämä, 21. lokakuuta 2010
➜ #525268« Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 21. lokakuuta 2010
➜ #525279"Tatoeba" signifas "ekzemple" en la japana.

käyttäjän esocom linkittämä, 21. lokakuuta 2010
➜ #578039"Tatoeba" estas japana esprimo kaj signifas "ekzemple".

käyttäjän sigfrido linkittämä, 21. lokakuuta 2010
➜ #622231"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.

käyttäjän Shishir linkittämä, 20. maaliskuuta 2011
➜ #721845"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

käyttäjän martinod linkittämä, 14. huhtikuuta 2011
➜ #525279"Tatoeba" signifas "ekzemple" en la japana.

käyttäjän martinod linkittämä, 14. huhtikuuta 2011
➜ #622234"Tatoeba" japane signifas "ekzemple".

käyttäjän martinod linkittämä, 14. huhtikuuta 2011
"Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch.

käyttäjän franzc424 lisäämä, 1. marraskuuta 2011
➜ #549582"Tatoeba" معناها "على سبيل المثال" باللغة اليابانية.

käyttäjän franzc424 linkittämä, 1. marraskuuta 2011
➜ #525267"Tatoeba" means "for example" in Japanese.

käyttäjän BraveSentry linkittämä, 1. marraskuuta 2011
➜ #735187"Tatoeba" in Japanese means "for example".

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. tammikuuta 2013
➜ #817672En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 7. toukokuuta 2014
➜ #4709524Magyarul a japán tatoeba szó azt jelenti: például.

käyttäjän maaster linkittämä, 18. marraskuuta 2015
„Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.

käyttäjän raggione muokkaama, 18. huhtikuuta 2016
➜ #638549日语 “Tatoeba” 是例如的意思。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 9. helmikuuta 2019