menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 58372

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 1. marraskuuta 2015 1. marraskuuta 2015 klo 1.00.07 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4660561

Metadata

close

Tunnisteet

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

This food is harmful to health.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #221050この食品は有毒である。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
This food is unhealthy.

käyttäjän Demetrius muokkaama, 14. huhtikuuta 2010
➜ #379162Ця їжа шкідлива для здоров’я.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 14. huhtikuuta 2010
➜ #379165Dit eten is gevaarlijk voor de gezondheid.

käyttäjän Dorenda linkittämä, 14. huhtikuuta 2010
➜ #458643Dieses Essen ist ungesund.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 10. elokuuta 2010
➜ #512027Bu yiyecek sağlıksız.

käyttäjän boracasli linkittämä, 14. syyskuuta 2010
➜ #379165Dit eten is gevaarlijk voor de gezondheid.

käyttäjän Dorenda poistama linkitys, 21. lokakuuta 2010
This food is unhealthy.

käyttäjän Serhiy lisäämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #467971Це нездорова їжа.

käyttäjän Serhiy linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #856530这食物不卫生。

käyttäjän U2FS linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #856537Esta comida no es sana.

käyttäjän miravalles linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #512027Bu yiyecek sağlıksız.

käyttäjän duran linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #856537Esta comida no es sana.

käyttäjän itxi8 linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #1143056Aquera mangiscla n'ei pas sanitosa.

käyttäjän Batko linkittämä, 2. lokakuuta 2011
➜ #460780Cette nourriture est insalubre.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 15. helmikuuta 2012
➜ #1436498Questo cibo non è salutare.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 15. helmikuuta 2012
➜ #2287575pIvHa'moH Sojvam.

käyttäjän loghaD linkittämä, 6. maaliskuuta 2013
➜ #3002439Αυτή η τροφή είναι ανθυγιεινή.

käyttäjän mululatv linkittämä, 22. tammikuuta 2014
➜ #2379135Tiu nutraĵo estas nesalubra.

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. heinäkuuta 2015
➜ #4537833Тази храна не е здравословна.

käyttäjän korobo4ka linkittämä, 19. syyskuuta 2015
➜ #4660564Dit voedsel is ongezond.

käyttäjän Horus linkittämä, 1. marraskuuta 2015
➜ #5552191Tämä ruoka on epäterveellistä.

käyttäjän Orava linkittämä, 26. lokakuuta 2016
➜ #5999214Esta comida es poco saludable.

käyttäjän albrusgher linkittämä, 6. huhtikuuta 2017
➜ #2921710Αυτό το φαγητό είναι ανθυγιεινό.

käyttäjän Nylez linkittämä, 16. marraskuuta 2020
➜ #10258096この食べ物は健康によくないよ。

käyttäjän bunbuku linkittämä, 23. elokuuta 2021
➜ #856530这食物不卫生。

käyttäjän DaoSeng poistama linkitys, 14. marraskuuta 2021