menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 596459

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 kolonjano kolonjano 5. marraskuuta 2010 5. marraskuuta 2010 klo 17.04.44 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Saluton!

Mi uzus du frazojn:

Mi ankoraŭ ne ricevis vian retleteron. Ĉu vi eble mistajpis mian retadreson?

Kolonjano

pliiganto pliiganto 7. marraskuuta 2010 7. marraskuuta 2010 klo 11.55.11 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Dankon.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Ankoraŭ mi ne ricevis vian e-poŝton, ĉu vi ne mistajpis mian adreson?

käyttäjän pliiganto lisäämä, 1. marraskuuta 2010
Mi ankoraŭ ne ricevis vian retleteron. Ĉu vi eble mistajpis mian retadreson?

käyttäjän pliiganto muokkaama, 7. marraskuuta 2010
➜ #606505Jeg har endnu ikke modtaget din e-mail. Du har vel ikke skrevet min e-mailadresse forkert?

käyttäjän danepo linkittämä, 7. marraskuuta 2010
➜ #606627Ich habe deine E-Mail noch nicht erhalten. Hast du dich vielleicht bei meiner E-Mail-Adresse vertippt?

käyttäjän kolonjano linkittämä, 7. marraskuuta 2010
➜ #608514هنوز ایمیل شما را دریافت نکردم. آیا احتمالاً آدرس مرا اشتباه تایپ کردید؟

käyttäjän pliiganto linkittämä, 8. marraskuuta 2010
➜ #629664עדיין לא קיבלתי את האימייל שלך. יכול להיות שטעית בהקלדת הכתובת שלי?

käyttäjän Eldad linkittämä, 20. marraskuuta 2010
➜ #979730Je n'ai pas encore reçu ton courriel. Peut-être as-tu mal tapé mon adresse électronique ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 7. heinäkuuta 2011
➜ #979732Je n'ai pas encore reçu votre courriel. Peut-être avez-vous mal tapé mon adresse électronique ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 7. heinäkuuta 2011
➜ #979931Ich habe Ihre Mail noch nicht erhalten. Haben Sie vielleicht meine E-Mail-Adresse falsch geschrieben?

käyttäjän martinod linkittämä, 2. heinäkuuta 2014
➜ #2225207Aún no he recibido tu e-mail. ¿No habrás escrito mal mi dirección de correo electrónico?

käyttäjän martinod linkittämä, 2. heinäkuuta 2014
➜ #7812250Я все ще не отримав вашого електронного листа. Може ви неправильно набрали мою адресу?

käyttäjän Oleksandr_Tahayev linkittämä, 15. maaliskuuta 2019