menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 61981

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 6.20.28 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2865014

Metadata

close

Tunnisteet

location 8 syllables Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Smoking is not permitted here.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #14128Fumer n'est pas autorisé ici.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #224646ここでの喫煙は許可されていません。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #485841Il est interdit de fumer ici.

käyttäjän adjusting linkittämä, 29. elokuuta 2010
➜ #652552Palenie nie jest dozwolone w tym miejscu.

käyttäjän Bilberry linkittämä, 6. joulukuuta 2010
➜ #1527587Non è permesso fumare qui.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 11. huhtikuuta 2012
➜ #1533742Burada sigara içmeye izin verilmez.

käyttäjän duran linkittämä, 15. huhtikuuta 2012
➜ #344380Rauchen ist hier nicht gestattet.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 12. toukokuuta 2012
➜ #1567836Aquí no se permite fumar.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 12. toukokuuta 2012
➜ #2427616Курение здесь запрещено.

käyttäjän paul_lingvo linkittämä, 9. toukokuuta 2013
➜ #806290Здесь нельзя курить.

käyttäjän paul_lingvo linkittämä, 9. toukokuuta 2013
➜ #3211578Bawal manigarilyo dito.

käyttäjän mervert1 linkittämä, 28. huhtikuuta 2014
➜ #2865014

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #3747374Здесь не разрешается курить.

käyttäjän Selena777 linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #2156913Ovdje nije dopušteno pušiti.

käyttäjän Selena777 linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #896202کشیدن سیگار اینحا مجاز نیست.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1510956Fumare non è permesso qui.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #697391Ne estas permesite fumi ĉi tie.

käyttäjän martinod linkittämä, 1. maaliskuuta 2016
➜ #5060783

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 13. huhtikuuta 2016
➜ #5060783

käyttäjän Horus poistama linkitys, 13. huhtikuuta 2016
➜ #2638607Hic fumare non licet.

käyttäjän Horus linkittämä, 13. huhtikuuta 2016
➜ #224321ここは禁煙です。

käyttäjän CK linkittämä, 23. maaliskuuta 2018
➜ #7493064Smoking isn't permitted here.

käyttäjän CK linkittämä, 22. marraskuuta 2018
➜ #504258Fumi ne estas permesite ĉi tie.

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. helmikuuta 2019
➜ #856831Aquí está prohibido fumar.

käyttäjän Elsofie linkittämä, 8. helmikuuta 2020
➜ #856831Aquí está prohibido fumar.

käyttäjän Elsofie poistama linkitys, 8. helmikuuta 2020
➜ #8673668这里不允许抽烟。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 13. huhtikuuta 2020
➜ #12425728Fumi no es asi permeteda.

käyttäjän rul linkittämä, 22. huhtikuuta 2024
➜ #12453234Fumar non es permittite hic.

käyttäjän rul linkittämä, 12. toukokuuta 2024